Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Liberals hike income requirement for foreign students, targeting 'puppy mill' schools

Liberals hike income requirement for foreign students, targeting 'puppy mill' schools
Immigration Minister Marc Miller says Ottawa will require foreigners applying to study in Canada to have double the amount of funds currently required. Miller says the change is among those meant to ensure international students aren't left vulnerable to sketchy employers and unable to afford life in Canada.

Liberals hike income requirement for foreign students, targeting 'puppy mill' schools

Hiker missing for a year near Sooke, B.C., found dead

Hiker missing for a year near Sooke, B.C., found dead
The remains of a hiker who disappeared near Victoria a year ago have been found. Sooke RCMP say the remains of 38-year-old Melissa McDevitt have been located, and police do not believe criminality was involved.  

Hiker missing for a year near Sooke, B.C., found dead

Over 100 arrests made and 29K recovered in retail theft in Victoria

Over 100 arrests made and 29K recovered in retail theft in Victoria
Police in Victoria say officers have made more than 100 arrests and recovered 29-thousand-dollars in stolen merchandise during a recent eight-day retail theft crackdown. Victoria Police say the operation took place from November 27th to December 5th and also resulted in four individuals being arrested multiple times.

Over 100 arrests made and 29K recovered in retail theft in Victoria

Snowfall warning issued for parts of Eastern BC

Snowfall warning issued for parts of Eastern BC
Parts of eastern B-C are under a snowfall warning with some areas forecast to get as much as 15-centimetres today. Environment Canada says the Elk Valley area near Fernie, as well as Highway 3 between Grand Forks and Creston, may get enough snow to hamper visibility in the wake of a cold front in the region.

Snowfall warning issued for parts of Eastern BC

Shooting outside Mission Superstore

Shooting outside Mission Superstore
Mission R-C-M-P say a shooting at a supermarket parking lot has sent one man to hospital with serious injuries. Police say officers responded to a report of shots fired at around 7:30 p-m Wednesday and found a man with multiple gunshot wounds inside a parked vehicle.    

Shooting outside Mission Superstore

Woman dies in crash next to Zoo: Langley RCMP

Woman dies in crash next to Zoo: Langley RCMP
Mounties in Langley are asking for the public’s help with dashcam footage after a woman died after a crash next to the Greater Vancouver Zoo.  R-C-M-P say the initial investigation suggests a driver of a pickup truck stopped in the northbound lane of a street, waiting to turn left.   

Woman dies in crash next to Zoo: Langley RCMP