Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Two people arrested in B.C. after dead infant brought to hospital

Two people arrested in B.C. after dead infant brought to hospital
Mounties in Williams Lake, B.C., say two people were arrested after a 32-year-old man brought a dead infant to a hospital. Police say a second injured child was later found and brought to the hospital for a medical assessment.  

Two people arrested in B.C. after dead infant brought to hospital

B.C. announces new three-year action plan to address gender-based violence

B.C. announces new three-year action plan to address gender-based violence
British Columbia has announced a new three-year action plan that it says aims to end stigma around gender-based violence and ensure access to supports. The plan includes building more housing for women and children leaving violence, expanding cell service to make travel safer, and adding 75 new sexual assault support programs -- 22 of which are specifically for Indigenous women.  

B.C. announces new three-year action plan to address gender-based violence

Calgary mayor says she won't attend Hanukkah ceremony because it's too political

Calgary mayor says she won't attend Hanukkah ceremony because it's too political
The mayor of Alberta's largest city says she won't attend the annual menorah lighting ceremony to mark the beginning of Hanukkah because she believes it's too political, but her decision led to a backlash from the Jewish community and Conservative politicians. Calgary Mayor Jyoti Gondek posted a statement on the social media site X, formerly known as Twitter, saying Thursday's ceremony at city hall has been repositioned as an event to support Israel.

Calgary mayor says she won't attend Hanukkah ceremony because it's too political

Oil, gas emissions to be cut more than one-third by 2030 but offset credits allowed

Oil, gas emissions to be cut more than one-third by 2030 but offset credits allowed
The oil and gas industry will have to cut emissions by more than one-third within seven years or buy offset credits under a new federal policy. A cap on emisisons from the fossil fuel sector had been promised by the Liberals since the 2021 election, but the announcement Thursday spelled out exactly how much the government will ask the industry to cut.

Oil, gas emissions to be cut more than one-third by 2030 but offset credits allowed

Death toll rises to five in cantaloupe salmonella outbreak, as cases almost double

Death toll rises to five in cantaloupe salmonella outbreak, as cases almost double
The Public Health Agency of Canada says the death toll has risen to five in a salmonella outbreak linked to Malichita and Rudy brand cantaloupes. It says 129 people have been confirmed with salmonella linked to the outbreak, almost double the number at the last update on Dec. 1, when a single death had been recorded.

Death toll rises to five in cantaloupe salmonella outbreak, as cases almost double

Speeding blitz in Kelowna issues 80 tickets in November

Speeding blitz in Kelowna issues 80 tickets in November
It was a busy month for Kelowna R-C-M-P officers as they dealt with a slew of speeding drivers in November. The Mounties say they handed out 80 speeding tickets last month.  

Speeding blitz in Kelowna issues 80 tickets in November