Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Surrey shooting lands 1 in hospital

Surrey shooting lands 1 in hospital
Police in Surrey are investigating a shooting early this morning that has sent one man to hospital. Surrey Mounties say they received a report of shots fired at a vehicle just before 2 a-m at the intersection of 64th Avenue and 124th Street.

Surrey shooting lands 1 in hospital

Surrey RCMP need public's help in locating missing male Pawandeep Singh

Surrey RCMP need public's help in locating missing male Pawandeep Singh
On November 25th Pawandeep Singh, 27, was reported missing to police. He was last seen on November 5, 2023 in the 8400-block of 171A Street. His last contact with a family member by phone was on November 20, 2023. Family and friends have not been able to make any contact with him since and are concerned for his wellbeing. Despite ongoing efforts, he has not been located.

Surrey RCMP need public's help in locating missing male Pawandeep Singh

Calgary teen arrested in terrorism investigation to stay off social media sites

Calgary teen arrested in terrorism investigation to stay off social media sites
A 17-year-old Calgarian who was arrested as part of a national security investigation is to be prohibited from accessing social media and required to participate in an intervention plan that addresses ideological extremism.  The teen, who cannot be named under the Youth Criminal Justice Act, was arrested in June and was subject to a section of the Criminal Code that allows for a peace bond if there's fear the person may commit a terrorism offence.  

Calgary teen arrested in terrorism investigation to stay off social media sites

Province adopting new building and fire codes to speed up creation of homes

Province adopting new building and fire codes to speed up creation of homes
With a rush to build more housing across the province, the B-C government says it is adopting new building and fire codes for sustainability and creating homes faster.  The Ministry of Housing says the proposed changes to the building code will expand the use of mass timber in taller buildings, while helping to reduce carbon pollution.  

Province adopting new building and fire codes to speed up creation of homes

Pedestrian involved fatal collision in New Westminster

Pedestrian involved fatal collision in New Westminster
Police in New Westminster are investigating a fatal accident involving a pedestrian. It happened yesterday afternoon and police say the pedestrian died at the scene. Sergeant Andrew Leaver says driver stayed at the crash site.

Pedestrian involved fatal collision in New Westminster

Highway 97 in Prince George closed both ways due to a crash

Highway 97 in Prince George closed both ways due to a crash
Mounties in Prince George are warning drivers that Highway 97 through the Salmon Valley is closed in both directions because of a crash. Police say a five-ton truck and a pickup were involved in the collision around 12:45 this afternoon.   

Highway 97 in Prince George closed both ways due to a crash