Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

2 men charged in firearms trafficking

2 men charged in firearms trafficking
B-C's anti-gang enforcement unit says charges have been laid against two men who were accused of manufacturing guns and trafficking them. Justin Bos, a 38-year-old from Langley, has been charged with one count of firearms manufacturing, while 36-year-old Delta resident Matthew Whitty has been charged with two counts of possession of a restricted firearm. 

2 men charged in firearms trafficking

Vancouver passes motion to ask province to amend charter, remove elected Park Board

Vancouver passes motion to ask province to amend charter, remove elected Park Board
Vancouver's municipal council has passed a motion aimed at removing the city's elected Park Board. At a meeting last night, council passed a motion by Mayor Ken Sim to ask the province to amend the Vancouver Charter in order to abolish the Park Board.

Vancouver passes motion to ask province to amend charter, remove elected Park Board

Improved transit coming to 4 communities in a joint effort by the Province and the Feds

Improved transit coming to 4 communities in a joint effort by the Province and the Feds
B-C Transit and the federal and provincial governments have combined funding of just over 90-million dollars to improve transit infrastructure to four communities.  The announcement by federal Infrastructure Minister Sean Fraser, B-C’s Transport Minister Rob Fleming and B-C Transit’s C-E-O Erinn Pinkerton will allow for preliminary work for a proposed new transit centre in Saanich. 

Improved transit coming to 4 communities in a joint effort by the Province and the Feds

Bank robbery in East Vancouver

Bank robbery in East Vancouver
Vancouver police say a 61-year-old man with a gun was arrested by a dog team after he robbed a bank in East Vancouver. They say the man was treated for a minor dog bite yesterday.

Bank robbery in East Vancouver

Jewelry theft worth $20K in Langford

Jewelry theft worth $20K in Langford
Mounties have released a photo of a suspect who stole about 20-thousand-dollars worth of jewelry from a Langford store. West Shore R-C-M-P say a man tried on several necklaces at West Shore Jewelry on Saturday then took off without paying.

Jewelry theft worth $20K in Langford

B.C.'s chief coroner exits, frustrated and disappointed with government's OD response

B.C.'s chief coroner exits, frustrated and disappointed with government's OD response
British Columbia's chief coroner Lisa Lapointe says she's a hopeful person, but she is leaving her office frustrated and disappointed. Angry, even, with drug overdose deaths expected to hit record levels this year. The B.C. Coroners Service issued a public safety warning Wednesday, citing increases in overdose deaths "above earlier indications," when 189 deaths were reported in October.

B.C.'s chief coroner exits, frustrated and disappointed with government's OD response