Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Online News Act funding capped for private broadcasters, CBC: regulations

Online News Act funding capped for private broadcasters, CBC: regulations
Final regulations for the Online News Act show the amount of funding private broadcasters will get through the government's $100-million deal with Google will be limited, with an even lower cap for the CBC. The regulations released on Friday say CBC/Radio-Canada will get no more than a $7-million share of the annual fund, while another $30 million at most will be reserved for other broadcasters.

Online News Act funding capped for private broadcasters, CBC: regulations

Finance ministers to talk housing, pensions and economy at annual meeting

Finance ministers to talk housing, pensions and economy at annual meeting
Finance Minister Chrystia Freeland started off her meeting with her provincial and territorial counterparts by saying housing is the central priority for many Canadians today. She says today's discussions in Toronto will include looking how to work together to build more homes faster, and crack down on short term rentals.

Finance ministers to talk housing, pensions and economy at annual meeting

Road closed in Surrey after passenger dies

Road closed in Surrey after passenger dies
RCMP in Surrey say their investigation into a deadly overnight crash has found the victim was not a pedestrian. The Mounties say one person was killed and another taken to hospital with serious injuries after the crash, which led to ongoing road closures in the area.    

Road closed in Surrey after passenger dies

1 in hospital in Delta shooting

1 in hospital in Delta shooting
Delta police are investigating after a targeted shooting sent one person to hospital. Police say the shooting happened at around 5:45 p-m yesterday at 82nd Avenue between 110th and 112th streets.

1 in hospital in Delta shooting

British Columbia sets tougher penalties for trucks that hit overpasses

British Columbia sets tougher penalties for trucks that hit overpasses
The British Columbia government is stepping up penalties for truckers who crash into highway overpasses after a rash of such incidents in recent years. Transportation Minister Rob Fleming says the province will implement escalating penalties for companies and drivers with repeat offences, adding longer suspensions and the possible loss of their operating certificate. 

British Columbia sets tougher penalties for trucks that hit overpasses

Bird Flu at 52 BC commerical flocks

Bird Flu at 52 BC commerical flocks
More than 50 poultry farms in British Columbia have been infected with avian flu since October, but animal health officials say that rate is slowing as the fall migration of wild birds ends.  The Canadian Food Inspection Agency said Thursday 47 commercial farms and five small-flocks have been infected with the highly pathogenic H5N1 virus this fall. 

Bird Flu at 52 BC commerical flocks