Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

2 dead in a car crash in Nanaimo

2 dead in a car crash in Nanaimo
Police in Nanaimo say two people are dead after a serious single-vehicle car crash near a rural campground on Saturday morning. Nanaimo R-C-M-P say they arrived just before 9 a-m at the crash site on Nanaimo River Road, about 15 kilometres west of the Trans Canada Highway.   

2 dead in a car crash in Nanaimo

Grinch like thieves stealing Xmas gifts

Grinch like thieves stealing Xmas gifts
The Vancouver Police Department says holiday shoppers should be on the lookout for Grinch-like thieves looking to steal their Christmas gifts.  In a short video posted on social media, the V-P-D says shoppers should be careful about storing gifts in vehicles because criminals are out shopping for opportunities. 

Grinch like thieves stealing Xmas gifts

B.C. watchdog investigates after man killed in police-involved shooting in Abbotsford

B.C. watchdog investigates after man killed in police-involved shooting in Abbotsford
One man is dead after a police-involved shooting in Abbotsford, British Columbia, on Sunday night. Police say the shooting happened in the 1700 block of Riverside Road, and the section between Marshall and King roads has been closed due to the ongoing investigation.

B.C. watchdog investigates after man killed in police-involved shooting in Abbotsford

Earthquakes Canada receives hundreds of reports in B.C. after 4.9 magnitude quake

Earthquakes Canada receives hundreds of reports in B.C. after 4.9 magnitude quake
Earthquakes Canada says a 4.9 magnitude earthquake was recorded Sunday afternoon and public reports poured in from hundreds of kilometres away from the event's epicentre.  John Cassidy, a seismologist with Natural Resources Canada, says people over a "very wide region" of the province have reported feeling the earthquake, which hit just before 3:30 in the afternoon.

Earthquakes Canada receives hundreds of reports in B.C. after 4.9 magnitude quake

Attorney General vouches for virtual bail

Attorney General vouches for virtual bail
BC Attorney General Niki Sharma says the expansion of virtual bail across the province is an important step to make the justice system more efficient and effective. The virtual bail hearings allow judges, court staff and lawyers to appear from multiple jurisdictions, on the same day, without the need to travel. 

Attorney General vouches for virtual bail

Surrey RCMP disrupt an attempt to steal toy donations from non-profit

Surrey RCMP disrupt an attempt to steal toy donations from non-profit
Surrey R-C-M-P foiled an attempt to steal toy donations from a non-profit organization. The Mounties say officers responded to an alarm at the non-profit overnight Tuesday. They say officers saw a man behind the building with a cart filled with three boxes of toys.  

Surrey RCMP disrupt an attempt to steal toy donations from non-profit