Friday, June 19, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Indigenous signage aims to make B.C. legislature more inclusive, accepting

Indigenous signage aims to make B.C. legislature more inclusive, accepting
The Speaker of British Columbia's legislature says the unveiling of Indigenous-themed signs outside the building is a necessary step toward opening doors that have been historically closed. Raj Chouhan says the B.C. legislature is the province's largest symbol of colonialism, but it's his priority to make the building a more welcoming and inclusive place.  

Indigenous signage aims to make B.C. legislature more inclusive, accepting

Vancouver Bright Nights extended til Jan

Vancouver Bright Nights extended til Jan
The Vancouver Park Board has two Christmas surprises for everyone who missed out on snagging the tickets for the Stanley Park Christmas Train. The Park Board says it’s releasing another 17-thousand tickets for the Bright Nights event and it’s also extending the run until January 6th due to high demand.

Vancouver Bright Nights extended til Jan

Online harms bill: Don't link boy's suicide with government actions, Trudeau says

Online harms bill: Don't link boy's suicide with government actions, Trudeau says
NDP Leader Jagmeet Singh referred to the death of the 12-year-old in Prince George, B.C., during question period today as he asked Trudeau when the Liberal government will table long-promised legislation designed to mitigate online harms. 

Online harms bill: Don't link boy's suicide with government actions, Trudeau says

Lawyer for pharma company argues against single trial in B.C. opioid damages case

Lawyer for pharma company argues against single trial in B.C. opioid damages case
A lawyer for a pharmaceutical firm says holding a single trial in British Columbia to determine damages for each province and territory related to opioid health-care costs would be a "monster of complexity." Gordon McKee, a lawyer for Janssen Inc. and Johnson & Johnson, told the B.C. Supreme Court that certifying Canadian governments as a class in their pursuit of damages against opioid makers isn't manageable or preferable compared with separate trials.   

Lawyer for pharma company argues against single trial in B.C. opioid damages case

BC needs to be winter ready

BC needs to be winter ready
The summit never happened and now Linda Annis and Daniel Fontaine want to know whether the province and Metro Vancouver have any solutions. They say if a summit had been held, a regional plan might be in place this year to avoid future problems. 

BC needs to be winter ready

Auditor general raises concerns about B.C.’s bookkeeping for 16th time

Auditor general raises concerns about B.C.’s bookkeeping for 16th time
Michael Pickup says if B.C's financial statements followed Canadian public sector accounting standards there would be about another $7 billion in the revenue column, and liabilities would have dropped by the same amount. This is the 16th time Pickup's office has "qualified" its audit report, meaning it couldn't say the financial statements were fairly presented.

Auditor general raises concerns about B.C.’s bookkeeping for 16th time