Saturday, June 20, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Health Canada approves nationwide removal of blood donor ban sparked by mad cow fears

Health Canada approves nationwide removal of blood donor ban sparked by mad cow fears
Canadian Blood Services says almost 30 years of research and surveillance has made it clear that people who weren't eligible to donate under the travel criteria can do so safely.  The agency's medical officer, Dr. Aditi Khandelwal, says lifting the ban will not impact the safety of the blood supply and will allow thousands more people to donate much-needed blood.   

Health Canada approves nationwide removal of blood donor ban sparked by mad cow fears

Canadian astronaut Joshua Kutryk to join mission to International Space Station

Canadian astronaut Joshua Kutryk to join mission to International Space Station
Joshua Kutryk has been assigned to a six-month mission that will launch no earlier than the beginning of 2025. François-Philippe Champagne, federal minister of innovation, science and industry, made the announcement today at the Canadian Space Agency headquarters, near Montreal

Canadian astronaut Joshua Kutryk to join mission to International Space Station

Fear of avian flu on BC farms

Fear of avian flu on BC farms
The threat is avian flu, which has resulted in the deaths of millions of birds from infection or culling, and has become a pervasive fear for farmers as infections spread, said Brittain, chief information officer with the BC Poultry Association.

Fear of avian flu on BC farms

Man dies in Vancouver stabbing

Man dies in Vancouver stabbing
Vancouver police are investigating the city's latest homicide. A 34-year-old man was fatally stabbed yesterday afternoon on the city's Downtown Eastside and was found lying on a sidewalk at about 3 p.m.

Man dies in Vancouver stabbing

B.C. opposition parties heat up climate debate with attacks on NDP's plans

B.C. opposition parties heat up climate debate with attacks on NDP's plans
Climate change has become a hot button political issue in British Columbia with opposition parties launching election-style attacks on the New Democrat government's clean climate policies. B.C. Conservative Leader John Rustad told a news conference at the legislature that the NDP's climate policies are taxing people into poverty and they don't do anything "to change the weather."  

B.C. opposition parties heat up climate debate with attacks on NDP's plans

Israel-Hamas hostage deal offers hope for longer-term peace in Gaza: Trudeau

Israel-Hamas hostage deal offers hope for longer-term peace in Gaza: Trudeau
The Israeli government said it would extend the truce by an additional day for every 10 hostages released, while Hamas is promising that hundreds of trucks carrying humanitarian aid, including fuel, will be allowed to enter Gaza.

Israel-Hamas hostage deal offers hope for longer-term peace in Gaza: Trudeau