Friday, June 19, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Gunfire, armed soldiers in Vancouver this weekend, but all just a test, says military

Gunfire, armed soldiers in Vancouver this weekend, but all just a test, says military
It might look frightening, but Vancouver residents are being advised not to be concerned if they hear what sounds like gunfire or see armed military members around a now-closed brewery on the city's west side. Capt. Graeme Kaine with 39 Canadian Brigade Group, which administers reserve forces in British Columbia, says members from the Vancouver-based Seaforth Highlanders regiment will be taking part in urban operations training this weekend.  

Gunfire, armed soldiers in Vancouver this weekend, but all just a test, says military

Israel-Hamas, Ukraine wars to feature prominently in EU-Canada Summit beginning today

Israel-Hamas, Ukraine wars to feature prominently in EU-Canada Summit beginning today
The top two heads of the European Union are set to meet with Prime Minister Justin Trudeau beginning on Thursday in Newfoundland and Labrador's capital city of St. John's. Their meeting comes as wars rage in the Gaza Strip and Ukraine, and EU officials say both are likely to feature prominently in the two days of meetings between Trudeau, European Council President Charles Michel and European Commission President Ursula von der Leyen.

Israel-Hamas, Ukraine wars to feature prominently in EU-Canada Summit beginning today

Efforts underway to stabilize slope threatening two dozen Penticton homes.

Efforts underway to stabilize slope threatening two dozen Penticton homes.
Residents of a mobile home park in Penticton must wait another day to learn when they might be allowed to return to their homes. Twenty-five units in the Pleasant Valley Mobile Home Park were ordered evacuated Tuesday and a state of local emergency was declared when city officials spotted a large and potentially unstable boulder on the hillside above the south Okanagan homes.

Efforts underway to stabilize slope threatening two dozen Penticton homes.

RCMP helicopter rescues man after truck stuck in snow west of Kelowna

RCMP helicopter rescues man after truck stuck in snow west of Kelowna
A man whose truck got stuck in the snow west of Kelowna, B.C., needed to be rescued by an RCMP helicopter. Rescuers say the man was unharmed but the situation could have ended much worse and they are warning of a growing trend of drivers relying on online maps to navigate forest service roads.

RCMP helicopter rescues man after truck stuck in snow west of Kelowna

Abbotsford businesses being targeted by extortionists

Abbotsford businesses being targeted by extortionists
Police in Abbotsford say businesses in the city are being targeted by extortionists. The Abbotsford Police Department says multiple businesses have received letters seeking protection money to stave off potential violence, but police say the letters have been sent out in a mass mailing to commercial business.

Abbotsford businesses being targeted by extortionists

Police investigating armed robbery in Surrey

Police investigating armed robbery in Surrey
Surrey RCMP is seeking information following an armed robbery that occurred at a Newton business Wednesday morning. On Wednesday, at approximately 11:08 a.m. Surrey RCMP received the report of an armed robbery at a business located in the 8100-block of 128 Street. One person sustained non-life-threatening injuries and was transported to hospital.

Police investigating armed robbery in Surrey