Friday, June 19, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Darpan's 10 with Surrey Police Service Chief Constable Norm Lipinski

Darpan's 10 with Surrey Police Service Chief Constable Norm Lipinski
Hear from SPS Chief Constable Norm Lipinski on policing, public safety, and policing plans for Surrey in 2024. 

Darpan's 10 with Surrey Police Service Chief Constable Norm Lipinski

Liberals accuse Poilievre of 'riling' up Canadians in border crash comments

Liberals accuse Poilievre of 'riling' up Canadians in border crash comments
The Opposition leader presented what he called "common sense Conservative measures" during a news conference at a Toronto synagogue, which would include re-evaluating Canada's terrorism threat level and creating an anti-hate network for faith communities. Jewish Canadians have reported a sharp rise in antisemitism and violence against synagogues and schools since Hamas militants killed 1,200 people, including hundreds of civilians, in Israel on Oct. 7.  

Liberals accuse Poilievre of 'riling' up Canadians in border crash comments

Hamas hostage deal 'progress' but long-term peace needs 'many more steps': Trudeau

Hamas hostage deal 'progress' but long-term peace needs 'many more steps': Trudeau
Prime Minister Justin Trudeau is still rejecting demands for Canada to call for a full ceasefire in the Israel-Hamas war, but he says a deal to temporarily halt hostilities this week so Hamas can release hostages represents progress. Trudeau says the world needs a lasting peace in the region, including a two-state solution.  

Hamas hostage deal 'progress' but long-term peace needs 'many more steps': Trudeau

Richmond man faces multiple charges in $10M cryptocurrency home invasion theft

Richmond man faces multiple charges in $10M cryptocurrency home invasion theft
Richmond RCMP say the "lengthy and complex investigation" began after thieves impersonating police officers broke into a home and tied up a middle-aged couple, assaulting them and confining them for hours. Mounties say the armed suspects made off with $10 million in unspecified cryptocurrency and luxury goods, leaving the "badly shaken up" victims with non-life-threatening injuries.

Richmond man faces multiple charges in $10M cryptocurrency home invasion theft

B.C. energy minister's dropped memo ends up in hands of Opposition BC United

B.C. energy minister's dropped memo ends up in hands of Opposition BC United
Energy Minister Josie Osborne admitted she is the author of the memo which the BC United party says shows the New Democrat government "panicking" about growing opposition to the provincial carbon tax. Osborne says the memo is a copy of notes she made Wednesday about possible ideas for the government's February budget following discussions she had with an adviser who she refuses to name.  

B.C. energy minister's dropped memo ends up in hands of Opposition BC United

B.C. Director of Civil Forfeiture claims 10 properties owned by alleged drug dealer

B.C. Director of Civil Forfeiture claims 10 properties owned by alleged drug dealer
The B.C. government wants 10 properties in Prince George forfeited for their alleged use in a years-long drug trafficking operation. The province's Director of Civil Forfeiture claims in a lawsuit filed in B.C. Supreme Court that properties owned by Daniel Prediger should be handed over to the government because of their use in "unlawful activity." 

B.C. Director of Civil Forfeiture claims 10 properties owned by alleged drug dealer