Friday, June 19, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Avian flu detected at 2 Abbotsford farms

Avian flu detected at 2 Abbotsford farms
Avian flu has been identified at two more commercial poultry farms in Abbotsford. Figures from the Canadian Food Inspection Agency show there have been 44 B-C outbreaks of avian flu since October 20th.

Avian flu detected at 2 Abbotsford farms

Rogers Sugar seeks mediation to end strike

Rogers Sugar seeks mediation to end strike
A statement from the company says it has applied to the BC Labour Relations Board in the hope that mediation can break the impasse in the contract talks. One-hundred-and-38 members of the Public and Private Workers of Canada Local 8 have been off the job since September 28th -- and Rogers Sugar says the union has agreed to the mediation application.

Rogers Sugar seeks mediation to end strike

Federal policing watchdog probing B.C. RCMP unit experiencing 'significant delays'

Federal policing watchdog probing B.C. RCMP unit experiencing 'significant delays'
In an investigation update this week, the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP says it has received "little information or records" since July from the police force's E Division, headquartered in Surrey, B.C.

Federal policing watchdog probing B.C. RCMP unit experiencing 'significant delays'

Right-wing politics threatens sunny partnerships at EU-Canada Summit, warns expert

Right-wing politics threatens sunny partnerships at EU-Canada Summit, warns expert
The leaders of Canada and the European Union wrapped up a two-day summit in Newfoundland on Friday with a flurry of partnership announcements on green energy, raw minerals and research funding. Substantive negotiations are complete surrounding Canada's bid to join Horizon Europe, the EU's $100-billion scientific research program, the two parties said in a joint statement on Friday. They are working toward a "prompt signature and implementation" of an official deal, the statement said.  

Right-wing politics threatens sunny partnerships at EU-Canada Summit, warns expert

Surrey RCMP needs help in suspect ID

Surrey RCMP needs help in suspect ID
Surrey RCMP General Investigation Unit has been actively working to identify two males who are believed to be involved in this incident. Although a motive has not yet been identified, it appears to have been a targeted incident. At the time of the incident, suspect one was wearing a black t-shirt, beige pants and white shoes. He has visible tattoos on both arms.

Surrey RCMP needs help in suspect ID

Trudeau accuses Tories of turning their backs on Ukraine's needs, announces more aid

Trudeau accuses Tories of turning their backs on Ukraine's needs, announces more aid
In the House of Commons this week, Conservative MPs voted against a bill to implement a negotiated update to an existing trade deal between Canada and Ukraine, touching off a heated debate. Tory Leader Pierre Poilievre has insisted that they were rejecting the legislation because it promotes carbon pricing, which he said has been "devastating" for the Canadian economy, and not voting against the trade deal itself. 

Trudeau accuses Tories of turning their backs on Ukraine's needs, announces more aid