Saturday, June 20, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Veltman found guilty of first-degree murder in killing of Muslim family in Ontario

Veltman found guilty of first-degree murder in killing of Muslim family in Ontario
The trial has heard that Veltman hit the Afzaal family with his truck while they were out for a walk on a summer evening. 46 year old Salman Afzaal; his 44-year-old wife, Madiha Salman; their 15-year-old daughter, Yumna; and her 74-year-old grandmother, Talat Afzaal, were killed in the attack, while the couple's nine-year-old son was seriously hurt but survived.

Veltman found guilty of first-degree murder in killing of Muslim family in Ontario

No Canadians on updated exit list for the Rafah border crossing, hundreds still stuck

No Canadians on updated exit list for the Rafah border crossing, hundreds still stuck
Global Affairs Canada said Wednesday that a total of 367 Canadian citizens, permanent residents and family members have been able to get out, including nine people who left without the Canadian government's help. Two more people were able to travel to Egypt via the Rafah border crossing on Wednesday, and 10 made the trip on Monday.   

No Canadians on updated exit list for the Rafah border crossing, hundreds still stuck

Confirmed cases of Salmonella in BC

Confirmed cases of Salmonella in BC
The B-C Centre for Disease Dontrol says there have been eight confirmed cases of a rare strain of salmonella since mid-November. The centre says the outbreak has been linked to imported cantaloupes sold under the label “Malichita” and those sold from October 11th to November 14th should be disposed of.

Confirmed cases of Salmonella in BC

Helpline and funding for groups to combat hate-motivated violence in B.C.

Helpline and funding for groups to combat hate-motivated violence in B.C.
The British Columbia government is offering groups affected by hate crimes up to $10,000 each in a bid to combat what it says is a spike in racially motivated incidents across the province. Premier David Eby said Wednesday the province will also launch a racist incident helpline starting in the spring to refer victims who experienced such attacks to counselling and other support services.  

Helpline and funding for groups to combat hate-motivated violence in B.C.

Two more Canadians leave Gaza Strip, Freeland sidesteps Netanyahu rebuke of Trudeau

Two more Canadians leave Gaza Strip, Freeland sidesteps Netanyahu rebuke of Trudeau
Israel began its latest war against Hamas, which Canada has listed as a terrorist entity since 2002, after its militants killed 1,200 people in Israel on Oct. 7. That included hundreds of civilians in their homes, in collective farming communities known as kibbutzim and at an outdoor music festival. Another 240 people were taken hostage.

Two more Canadians leave Gaza Strip, Freeland sidesteps Netanyahu rebuke of Trudeau

Trudeau arrives in Golden State for APEC summit in San Francisco

Trudeau arrives in Golden State for APEC summit in San Francisco
The government's newly acquired Airbus CC-330 taxied to a stop at San Francisco International Airport, where Kirsten Hillman, Canada's ambassador to the U.S., led a coterie of emissaries who greeted the prime minister as he disembarked. 

Trudeau arrives in Golden State for APEC summit in San Francisco