Saturday, June 20, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Stabbing inside Guildford Mall

Stabbing inside Guildford Mall
A confrontation inside a Surrey shopping mall has ended with one person seriously hurt and two others in custody. R-C-M-P say the were called late yesterday afternoon to reports of a fight inside the Guildford Town Centre mall.

Stabbing inside Guildford Mall

At sprawling San Fran APEC summit, Canada opts for more intimate, one-on-one approach

At sprawling San Fran APEC summit, Canada opts for more intimate, one-on-one approach
Prime Minister Justin Trudeau embraced a more intimate form of Pacific Rim diplomacy Thursday as he sat down with several world leaders on the margins of a sprawling international summit in California. Even before all 21 members of the Asia-Pacific Economic Cooperation group could gather for their traditional family photo, Trudeau had already hosted meetings with Japan, Thailand and Australia, with plans to meet Mexico and Vietnam in the afternoon.  

At sprawling San Fran APEC summit, Canada opts for more intimate, one-on-one approach

The wait continues for Canadians wanting out of Gaza, approval list not yet updated

The wait continues for Canadians wanting out of Gaza, approval list not yet updated
The Canadian government says that as of Wednesday afternoon, it was in touch with 386 people still in the besieged territory. Global Affairs Canada says, so far, 367 Canadians, permanent residents and their relatives have been able to escape via the Rafah border crossing, most recently including two people on Wednesday and 10 on Monday.

The wait continues for Canadians wanting out of Gaza, approval list not yet updated

Pedestrian killed in Burnaby

Pedestrian killed in Burnaby
Mounties in Burnaby say they're investigating after a pedestrian was hit and killed by a vehicle in the city Thursday morning. Burnaby R-C-M-P say officers attended the scene at 11 in the morning after reports that a female pedestrian was hit in the 43-hundred block of Hastings Street. 

Pedestrian killed in Burnaby

COVID-19 down, influenza and RSV up in B.C, says CDC

COVID-19 down, influenza and RSV up in B.C, says CDC
New data suggest that COVID-19 activity in British Columbia is trending downward, while influenza and RSV are on the rise. A weekly update provided Thursday by the BC Centre for Disease Control says COVID-19 cases, new hospitalizations and deaths are all declining from a peak in the first week of October.  

COVID-19 down, influenza and RSV up in B.C, says CDC

Leak of B.C. police document on gang murders prompts investigations, warning

Leak of B.C. police document on gang murders prompts investigations, warning
British Columbia's gang squad and the Abbotsford Police Department say a sensitive law enforcement intelligence document was posted on an online media site. A statement from police and the Combined Forces Special Enforcement Unit says the document was part of a response to the ongoing gang war that has killed numerous people in the last several years.

Leak of B.C. police document on gang murders prompts investigations, warning