Saturday, June 20, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Mayor of Surrey, B.C., announces constitutional challenge over policing

Mayor of Surrey, B.C., announces constitutional challenge over policing
Brenda Locke, who opposes the transition, says an amended court petition will be filed today, after the city already requested a judicial review of the province's directive to proceed with the switch away from the RCMP. 

Mayor of Surrey, B.C., announces constitutional challenge over policing

Federal NDP Leader Jagmeet Singh blasts Trudeau, Poilievre at B.C. convention

Federal NDP Leader Jagmeet Singh blasts Trudeau, Poilievre at B.C. convention
Prime Minister Justin Trudeau has lost touch with the struggles of Canadians, while Conservative Leader Pierre Poilievre only pretends to care about regular people, federal New Democrat Leader Jagmeet Singh said Sunday. Singh took political swings at his two leadership counterparts during a speech to more than 700 delegates attending the British Columbia NDP convention.  

Federal NDP Leader Jagmeet Singh blasts Trudeau, Poilievre at B.C. convention

Some nurse practitioners in Canada not being paid for administering MAID

Some nurse practitioners in Canada not being paid for administering MAID
She has a full-time nursing job and a side gig offering virtual care, and in the evenings and on weekends, assesses patients for medical assistance in dying — known as MAID — and delivers the procedure. Like many provinces, Ontario does not have a mechanism for nurse practitioners to take on independent work and be paid for it, like a fee-for-service structure often in place for doctors.  

Some nurse practitioners in Canada not being paid for administering MAID

No word on status of 135 Canadians cleared to leave Gaza Strip over weekend

No word on status of 135 Canadians cleared to leave Gaza Strip over weekend
Meanwhile, Canadians with loved ones trapped in Gaza are still waiting to learn whether anyone connected to Canada was able to make the journey into Egypt via the Rafah land crossing over the weekend.

No word on status of 135 Canadians cleared to leave Gaza Strip over weekend

Strong winds over Vancouver Island, with freezing rain in B.C.'s southern Interior

Strong winds over Vancouver Island, with freezing rain in B.C.'s southern Interior
Environment Canada is warning of strong winds in Victoria and along the west coast of Vancouver Island, while southeastern B.C. could see freezing rain. The weather office says winds blowing 80 kilometres an hour with gusts up to 100 are forecast to persist on parts of the island until some time Sunday morning.  

Strong winds over Vancouver Island, with freezing rain in B.C.'s southern Interior

No injuries after train collision, derailment south of Vancouver, B.C. company says

No injuries after train collision, derailment south of Vancouver, B.C. company says
Canada's Transportation Safety Board says it is sending an investigator to probe a train collision and derailment in Metro Vancouver, while a spokesperson for the company says no one was injured and there's no threat to the public. A statement from the board says the incident involved two trains operated by Texas-headquartered BNSF Railway at a subdivision in New Westminster, B.C.

No injuries after train collision, derailment south of Vancouver, B.C. company says