Friday, June 19, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Statistics Canada says annual inflation rate slowed to 3.1% in October

Statistics Canada says annual inflation rate slowed to 3.1% in October
Excluding gasoline, Statistics Canada says the consumer price index was up 3.6 per cent for October, following a 3.7 per cent increase for September. Prices for goods were up 1.6 per cent, while prices for services were up 4.6 per cent, largely due to higher prices for travel tours, rent and property taxes and other special charges.

Statistics Canada says annual inflation rate slowed to 3.1% in October

CRA claws back $458 million in pandemic-era wage subsidies after partial audit

CRA claws back $458 million in pandemic-era wage subsidies after partial audit
The Canada Revenue Agency has denied or adjusted $458 million in funds disbursed to employers through a pandemic-era wage subsidy program as a result of a partially completed auditing process. The agency is releasing a report Monday that offers detailed findings of its audits of the Canada Emergency Wage Subsidy Program.

CRA claws back $458 million in pandemic-era wage subsidies after partial audit

VPD release suspect photo in assault

VPD release suspect photo in assault
Vancouver police have released a photo of a man who they say assaulted a woman and then pointed a gun at a group of people at a SkyTrain station in late August.  Police say officers who responded to the incident the evening of August 24th were unable to locate the man or the victims.

VPD release suspect photo in assault

Runaway barge floats in English Bay

Runaway barge floats in English Bay
People in Vancouver may have experienced déjà vu this weekend as a runaway barge floated in waters of English Bay before it was brought under control. The empty barge had broken free of its mooring buoy and a video posted to YouTube shows it floating just a few metres away from shore yesterday.

Runaway barge floats in English Bay

Premier David Eby marks Transgender Day of Remembrance in BC

Premier David Eby marks Transgender Day of Remembrance in BC
B-C Premier David Eby is marking the Transgender Day of Remembrance with a statement promising to recommit to the fight against transphobia and other hate-driven violence. Eby says the province is raising the transgender flag on the legislature lawn today in support of the community.

Premier David Eby marks Transgender Day of Remembrance in BC

Did you lose half a kilogram of cocaine? Police in B.C. would like to help

Did you lose half a kilogram of cocaine? Police in B.C. would like to help
Police in Mission say they are seeking the owner of half a kilogram of cocaine that was hidden in a public restroom's ceiling and anyone who wants to claim the drugs should bring "proof of purchase." RCMP Cpl. Harrison Mohr says officers will be happy to set up an interview at the owner's convenience.

Did you lose half a kilogram of cocaine? Police in B.C. would like to help