Sunday, June 21, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Body found in a Kelowna park

Body found in a Kelowna park
R-C-M-P in Kelowna say a man's body has been found in a park on the city's north side. A statement from the detachment says the body was found this morning in Sutherland Bay Park and it appears the victim may have been there through the night.  

Body found in a Kelowna park

Deadly crash in Kitsilano

Deadly crash in Kitsilano
Vancouver police hope witnesses will have information or dashcam video that could assist the investigation of a deadly crash in the city's Kitsilano neighbourhood. Police say a 53-year-old pedestrian died last Wednesday -- almost a week after she was hit when two cars collided (at the intersection of 4th Avenue and Balsam Street) and slid onto the sidewalk where she and a second pedestrian were standing.  

Deadly crash in Kitsilano

B.C. man pleads guilty to second-degree murder of Ashley Simpson in 2016

B.C. man pleads guilty to second-degree murder of Ashley Simpson in 2016
A 21-day murder trial that was supposed to begin Monday in British Columbia Supreme Court in Salmon Arm ended almost immediately as Derek Favell entered a guilty plea. The Shuswap-area resident, who is in his early 40s, was charged with the 2016 slaying of his former girlfriend Ashley Simpson.

B.C. man pleads guilty to second-degree murder of Ashley Simpson in 2016

BC United promises carbon tax relief if elected government next year, says Falcon

BC United promises carbon tax relief if elected government next year, says Falcon
British Columbia's Opposition leader is promising to immediately cut the provincial carbon tax on all fuels and stop planned future increases if elected to form government next year. BC United Leader Kevin Falcon says his party would give motorists a break by eliminating the provincial fuel tax, currently at about 15 cents per litre on gasoline and diesel, and remove the carbon tax on all home-heating fuels. 

BC United promises carbon tax relief if elected government next year, says Falcon

Economy remained flat in August says Statistics Canada

Economy remained flat in August says Statistics Canada
Statistics Canada is reporting the economy flatlined in August as higher interest rates, inflation, forest fires and drought conditions weighed on the economy and its preliminary estimate suggests the economy shrank at an annualized rate of 0.1 per cent in the third quarter.

Economy remained flat in August says Statistics Canada

Israeli ground forces in Gaza as Canada debates humanitarian pause

Israeli ground forces in Gaza as Canada debates humanitarian pause
A temporary respite from Israel-Hamas hostilities should not be Canada's focus, Israeli and Palestinian advocates argued separately on Parliament Hill Monday, even as the Canadian government continued to push for ``humanitarian pauses.''  

Israeli ground forces in Gaza as Canada debates humanitarian pause