Sunday, June 21, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Former B.C. premier John Horgan will be Canada's next ambassador to Germany

Former B.C. premier John Horgan will be Canada's next ambassador to Germany
Prime Minister Justin Trudeau has announced that former British Columbia premier John Horgan has been appointed as Canada's next ambassador to Germany.  A statement from the Prime Minister's Office says Horgan has a proven track record of dedicated public service and will provide strategic advice to Trudeau in his new role. 

Former B.C. premier John Horgan will be Canada's next ambassador to Germany

Reasons for releasing Chinatown stabbing suspect should be public: B.C. Review Board

Reasons for releasing Chinatown stabbing suspect should be public: B.C. Review Board
A British Columbia man accused of a triple stabbing in Vancouver's Chinatown in September has lost his bid to seal a document that identified him as a "significant threat" before he was released from a forensic psychiatric hospital. A B.C. Review Board panel said the presumption of the board's open process overrides Blair Donnelly's concerns that releasing the documents would invade his personal privacy or prejudice an upcoming trial. 

Reasons for releasing Chinatown stabbing suspect should be public: B.C. Review Board

B.C.-based Helijet orders first electric vertical-takeoff aircraft

B.C.-based Helijet orders first electric vertical-takeoff aircraft
Vancouver-based Helijet International has placed what it says is Canada's first order for an electric vertical-takeoff aircraft to add to its current fleet of passenger and cargo helicopters. Helijet president Danny Sitnam said Tuesday that the ALIA aircraft built by Vermont-based BETA Technologies would allow quicker, quieter and more efficient landings and takeoffs from hospitals and other emergency zones.

B.C.-based Helijet orders first electric vertical-takeoff aircraft

Medication could have been confused with Halloween treats in Colwood, B.C.: Police

Medication could have been confused with Halloween treats in Colwood, B.C.: Police
Police in a community west of Victoria are urging parents to check their children's Halloween candy carefully for medication that might have been mistakenly handed out to trick-or-treaters. West Shore RCMP say they received a call from a senior living in Colwood, near the intersection of Bette Drive and Charlotte Drive.

Medication could have been confused with Halloween treats in Colwood, B.C.: Police

B.C. pair accused of neglect in death of North Okanagan youngster in 2020

B.C. pair accused of neglect in death of North Okanagan youngster in 2020
Two North Okanagan residents have been ordered to appear in a Vernon, B.C., courtroom in January as they face charges of neglect that led to the death of a child nearly four years ago. RCMP Cpl. James Grandy says police were called to the Lumby area east of Vernon on April 4, 2020, after paramedics located a critically ill boy.  

B.C. pair accused of neglect in death of North Okanagan youngster in 2020

2 men shot outside South Vancouver nightclub

2 men shot outside South Vancouver nightclub
Police say they're investigating after two men were shot at outside Gallery nightclub in south Vancouver early Sunday morning. They say officers responded to reports of gunfire and found a 44-year-old man with a gunshot wound to his arm, while the other man wasn't injured.  

2 men shot outside South Vancouver nightclub