Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Here's what Canada is pledging in multi-year support for Ukraine, updated trade deal

Here's what Canada is pledging in multi-year support for Ukraine, updated trade deal
The two countries have also signed a modernized trade deal as Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy visits the country for the first time since Russia's full-scale assault of Ukraine began last year. The multi-year commitment includes $650 million over three years for 50 armoured vehicles that are to be built in London, Ont.

Here's what Canada is pledging in multi-year support for Ukraine, updated trade deal

Critical incident involving RCMP, B.C. Premier David Eby says

Critical incident involving RCMP, B.C. Premier David Eby says
British Columbia Premier David Eby says there's been a critical incident involving RCMP in the Metro Vancouver suburb of Coquitlam. A witness on the scene says she saw an officer with a bloody leg and a tourniquet above the wound. 

Critical incident involving RCMP, B.C. Premier David Eby says

White House rejects reports of tension with Canada over India interference allegation

White House rejects reports of tension with Canada over India interference allegation
The White House is pushing back against reports that Canada-U.S. relations are straining under Prime Minister Justin Trudeau's seismic allegation that the government of India was involved in the killing of a Canadian citizen.  National Security Adviser Jake Sullivan says the U.S. shares Canada's "deep concerns" and denies any suggestion of a wedge between the two countries.   

White House rejects reports of tension with Canada over India interference allegation

First days of autumn expected to be cool and damp over most of British Columbia

First days of autumn expected to be cool and damp over most of British Columbia
Much of British Columbia will welcome the first week of fall with wet, cool conditions after enduring a summer of drought. Autumn officially begins at 11:50 p.m. Pacific time on Friday and Environment Canada forecasts show clouds and showers are expected to sweep across the south coast within hours of the autumnal equinox.

First days of autumn expected to be cool and damp over most of British Columbia

Woman assaulted in Coquitlam

Woman assaulted in Coquitlam
R-C-M-P in Coquitlam say a man has been charged following an attack on a woman walking along a popular urban trail in that Metro Vancouver city. Police say a 32-year-old man was charged with separate counts of assault with a weapon and assault by choking related to the September 7th attack.

Woman assaulted in Coquitlam

B.C. First Nation research finds 158 child deaths at four facilities

B.C. First Nation research finds 158 child deaths at four facilities
An investigation into unmarked graves and missing children by British Columbia’s Sto:lo Nation has revealed at least 158 deaths, most of them at a hospital. Researchers with the nation say archival documents from three residential schools and a First Nation hospital show most of the children reportedly died of disease, some of accidents, while other causes of death are unknown.   

B.C. First Nation research finds 158 child deaths at four facilities