Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Helicopter crashes in central B.C., multiple people on board: RCMP

Helicopter crashes in central B.C., multiple people on board: RCMP
A helicopter has crashed in a forested area east of Prince George, B.C., with multiple people on board, RCMP say.  Cpl. Jennifer Cooper with the Prince George RCMP said Tuesday emergency crews have gathered at the site where the chopper went down near Purden Ski Hill off Highway 16. 

Helicopter crashes in central B.C., multiple people on board: RCMP

Man charged in Abbotsford stabbing

Man charged in Abbotsford stabbing
Police in Abbotsford say a 33-year-old has been charged in a stabbing earlier this month now described as "intimate partner violence." Abbotsford police say Tu Cuong Tran is facing two counts of aggravated assault after two victims were taken to hospital with life-threatening injuries on September 16th.

Man charged in Abbotsford stabbing

Some wind warnings, high streamflow advisory remain in place for B.C. coast

Some wind warnings, high streamflow advisory remain in place for B.C. coast
A handful of wind warnings and a high streamflow advisory remain in place for parts of Vancouver Island and British Columbia's central coast after the region's first major wind storm of the fall. Environment Canada has wind warnings for the central coast, northern Vancouver Island and Haida Gwaii, with winds up to 110 kilometres an hour expected to ease by early Tuesday.

Some wind warnings, high streamflow advisory remain in place for B.C. coast

Long-term care profiting

Long-term care profiting
A report from British Columbia's advocate for seniors says profits for contracted long-term care facilities are growing significantly faster than expenses such as as direct care costs and staff wages. Isobel Mackenzie says in her latest report that a review of 181 facilities contracted to provide long-term care shows profit in 2022 increased 113 per cent over five years.

Long-term care profiting

Friend, community members remember 'humble,' 'genuine' Mountie killed in shooting

Friend, community members remember 'humble,' 'genuine' Mountie killed in shooting
Ridge Meadows RCMP Const. Rick O'Brien was shot and killed while executing a warrant in Coquitlam, B.C., on Friday.  Nicholas Bellemare, 25, has been charged with first degree murder and attempted murder with a firearm in the shooting incident that killed O'Brien and injured two other officers.

Friend, community members remember 'humble,' 'genuine' Mountie killed in shooting

Flag raising at B.C. legislature honours residential school survivors, lost children

Flag raising at B.C. legislature honours residential school survivors, lost children
Fresh fall winds helped mark a flag-raising ceremony today at the British Columbia legislature honouring residential school survivors and remembering children who never came home. The orange and white Survivors' Flag will be flown at the front lawn of the legislature until sundown on Saturday, the National Day for Truth and Reconciliation.

Flag raising at B.C. legislature honours residential school survivors, lost children