Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Is hurricane Lee headed for Canada? The 'spaghetti models' can be misleading: expert

Is hurricane Lee headed for Canada? The 'spaghetti models' can be misleading: expert
For residents of Canada's East Coast, some of the latest images showing the potential path northward for a rapidly intensifying hurricane Lee are disturbing. By combining multiple computer-generated forecasts, meteorologists have produced maps of the western Atlantic Ocean that suggest the powerful storm could slam into the Maritimes late next week.

Is hurricane Lee headed for Canada? The 'spaghetti models' can be misleading: expert

More ads coming as Conservatives plot path to make Poilievre the next prime minister

More ads coming as Conservatives plot path to make Poilievre the next prime minister
More than 2,000 Conservatives are in Quebec City for the party's convention, and will hear directly from Poilievre himself when he takes the stage Friday night. The mood at the convention is buoyant, following a number of polls that show the party with a considerable lead over the governing Liberals.

More ads coming as Conservatives plot path to make Poilievre the next prime minister

Trudeau to have pull-aside with Modi on sidelines of G20

Trudeau to have pull-aside with Modi on sidelines of G20
The Canadian delegation sought a meeting with Modi during the annual meeting of the world's largest economies, but Sunday's 10-minute meeting wasn't confirmed until after Trudeau landed Friday in New Delhi. India, now the world's most populous country, is featured prominently in the Indo-Pacific, a region Canada is seeking to expand its trade reach and reduce the influence of China.  

Trudeau to have pull-aside with Modi on sidelines of G20

Boat fire injures one, sends plume of smoke over Vancouver's False Creek

Boat fire injures one, sends plume of smoke over Vancouver's False Creek
Fire has damaged a roughly 10 metre pleasure craft, one of the many small boats that moor long-term in Vancouver's False Creek. Vancouver Fire and Rescue asst. chief Ken Gemmill says a man may have been cooking when the fire broke out about 5:30 p.m., Thursday, in the waters off David Lam Park in Yaletown.

Boat fire injures one, sends plume of smoke over Vancouver's False Creek

Motorcyclist badly hurt

Motorcyclist badly hurt
Shortly after 4 p.m. on September 1, Richmond RCMP, responded to the area of Blundell Road near Minoru Boulevard after reports of a downed motorcyclist. The motorcycle operator, a 63-year old male from Richmond was located some distance away from his blue Honda. He received emergency care at the scene and was transported to hospital with life-threatening injuries.

Motorcyclist badly hurt

Vancouver manslaughter conviction

Vancouver manslaughter conviction
Jeff Arnie Lincoln, 41, pleaded guilty to manslaughter and was sentenced on August 30th, following a Vancouver Police investigation that began more than two years earlier, when Lincoln assaulted 60-year-old Gilles Hebert in Grandview Park, near Commercial Drive and Charles Street. Hebert was taken to hospital and later died from his injuries.  

Vancouver manslaughter conviction