Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Prince George, B.C., explosion linked to pipe theft, gas buildup in structure: RCMP

Prince George, B.C., explosion linked to pipe theft, gas buildup in structure: RCMP
Police say the explosion that destroyed a building in downtown Prince George, B.C., last month was likely caused by "unauthorized" people who broke into the property and were unaware of a natural-gas buildup inside. Prince George RCMP say fire investigators have determined there is evidence of copper pipe theft, causing damage to at least one natural gas line. 

Prince George, B.C., explosion linked to pipe theft, gas buildup in structure: RCMP

Bank of Canada may need to raise rates again, despite this week's hold: Macklem

Bank of Canada may need to raise rates again, despite this week's hold: Macklem
The Bank of Canada may have to raise interest rates further, given that inflation may stay high for some time, said governor Tiff Macklem Thursday. His speech at the Calgary Chamber of Commerce came one day after the central bank decided to hold its key interest rate steady at five per cent as signs of an economic slowdown grow.

Bank of Canada may need to raise rates again, despite this week's hold: Macklem

Trudeau eyes Indo-Pacific trade deals to avoid China aim to 'play us off each other'

Trudeau eyes Indo-Pacific trade deals to avoid China aim to 'play us off each other'
Prime Minister Justin Trudeau says Canada's rocky relations with China have stabilized, while telling business leaders in Singapore that Ottawa has committed to a timeline for trade deals with the region. Trudeau is undertaking a weeklong visit to Indonesia, Singapore and India with a focus on shoring up trade in a region Ottawa sees as key to counteracting coercive economic moves by China. 

Trudeau eyes Indo-Pacific trade deals to avoid China aim to 'play us off each other'

Changes to minimum tax to add $2.6 billion over five years for feds: PBO

Changes to minimum tax to add $2.6 billion over five years for feds: PBO
The parliamentary budget officer says the federal government's proposed changes to the alternative minimum tax will generate an additional $2.6 billion in revenue over five years. The tax aims to ensure high-income earners and trusts don't pay disproportionately less in taxes than other taxpayers. 

Changes to minimum tax to add $2.6 billion over five years for feds: PBO

Federal prediction says parts of Canada could see wildfires through winter

Federal prediction says parts of Canada could see wildfires through winter
The latest federal government forecast says Canada's already unprecedented 2023 wildfire season could continue late into the fall or winter. Energy and Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson says there is potential for increased wildland fire activity from eastern Alberta through to central Ontario at least until the end of this month, while fires in B.C. and the Northwest Territories will continue to smoulder.

Federal prediction says parts of Canada could see wildfires through winter

Derelict boats removal in Surrey

Derelict boats removal in Surrey
The City of Surrey says it will be removing derelict boats from the Nicomekl River this month. The city says boats have been illegally mooring on a narrow section of the river, dumping raw sewage and garbage into the water, and creating hazards for other boaters.

Derelict boats removal in Surrey