Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Surrey councillor says to move past back and forth on Surrey police transition

Surrey councillor says to move past back and forth on Surrey police transition
A Surrey councillor says it's time the city's mayor and supporters "get past" their opposition to the Surrey Police Service and lead Surrey and its police board toward a transition away from the R-C-M-P. Mayor Brenda Locke opposes the switch to a municipal force but councillor Linda Annis says "that ship has sailed," and urges Locke to work quickly on the hand over.

Surrey councillor says to move past back and forth on Surrey police transition

Indian PM, in meeting with Trudeau, rebukes Canada on Sikh independence vote

Indian PM, in meeting with Trudeau, rebukes Canada on Sikh independence vote
A statement released by India's Ministry of External Affairs says Modi told Canadian Prime Minister Justin Trudeau on the sidelines of this weekend's G20 summit in New Delhi that progress in the two countries' relationship requires "mutual respect and trust."  

Indian PM, in meeting with Trudeau, rebukes Canada on Sikh independence vote

B.C. caps allowable rent increases at 3.5 per cent, 2 points lower than inflation

B.C. caps allowable rent increases at 3.5 per cent, 2 points lower than inflation
The British Columbia government has set the allowable rent increase for next year at 3.5 per cent. The rate is more than two percentage points below the 12-month average inflation rate of 5.6 per cent.   

B.C. caps allowable rent increases at 3.5 per cent, 2 points lower than inflation

Replacement plane en route to India to bring Trudeau, Canadian delegation home

Replacement plane en route to India to bring Trudeau, Canadian delegation home
Senior government sources said a technician is headed to India with the part needed to fix the mechanical issue on the original plane, and that the replacement plane will take the Canadian delegation home if the technician is not able to fix the issue. 

Replacement plane en route to India to bring Trudeau, Canadian delegation home

B.C. sets up climate emergency task force amid wildfire crisis

B.C. sets up climate emergency task force amid wildfire crisis
British Columbia Premier David Eby says he's launching an expert task force into wildfires, drought and heat emergencies that have hammered the province. Eby, who's in the B.C. Interior touring wildfire zones, says the province is still focused on the fire battle, but it also needs to improve prevention and response measures.

B.C. sets up climate emergency task force amid wildfire crisis

Three people injured, suspect in custody following stabbings in Vancouver's Chinatown

Three people injured, suspect in custody following stabbings in Vancouver's Chinatown
One man is in police custody after three people were stabbed at Vancouver's Light Up Chinatown! festival. Vancouver police say the attack took place just before 6 p.m. Sunday, near the festival stage at Columbia and Keefer Streets.

Three people injured, suspect in custody following stabbings in Vancouver's Chinatown