Thursday, June 25, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C.'s premier urges Meta to allow news sharing in B.C. amid wildfire crisis

B.C.'s premier urges Meta to allow news sharing in B.C. amid wildfire crisis
Eby is imploring the company and its CEO, Mark Zuckerberg, to open up access to critical information that could keep residents safe as the province grapples with devastating wildfires that have forced thousands of people from their homes. 

B.C.'s premier urges Meta to allow news sharing in B.C. amid wildfire crisis

At least 50 buildings lost to wildfire in West Kelowna, B.C., fire chief confirms

At least 50 buildings lost to wildfire in West Kelowna, B.C., fire chief confirms
Early estimates suggest wildfires burning on both sides of British Columbia's Okanagan Lake have destroyed almost 60 structures in Kelowna area, officials said Monday. Fire chiefs from West Kelowna, Kelowna, and Lake Country said homes have been destroyed in their communities, with West Kelowna sustaining the most losses and higher numbers still expected. 

At least 50 buildings lost to wildfire in West Kelowna, B.C., fire chief confirms

Translink boosting bus service as of September

Translink boosting bus service as of September
Metro Vancouver’s transit authority is boosting bus services this fall as students return to schools across the region. TransLink says it will increase service levels on 22 bus routes starting on September 4, in addition to introducing a new extension for route 44 directly linking West Vancouver and U-B-C.  

Translink boosting bus service as of September

Arrest in Seawall assaults

Arrest in Seawall assaults
Police in Vancouver says a man has been arrested for assaulting people on the city's seawall this weekend.  The department says on social media that officers responded to reports of the attacks Saturday.

Arrest in Seawall assaults

Prior Omicron infection didn't protect some seniors from reinfection, study finds

Prior Omicron infection didn't protect some seniors from reinfection, study finds
A new study has found that previous infection with an Omicron variant of COVID-19 did not protect seniors in long-term care and retirement homes from getting reinfected within a few months. Senior author and McMaster University immunologist Dawn Bowdish says the study results are surprising because they challenge the current thinking about hybrid immunity. 

Prior Omicron infection didn't protect some seniors from reinfection, study finds

Smoke aids B.C. fire fight, as BC Wildfire Service warns about Hurricane Hilary

Smoke aids B.C. fire fight, as BC Wildfire Service warns about Hurricane Hilary
The BC Wildfire Service says weather across British Columbia will be impacted by a hurricane in Southern California, challenging firefighters already battling hundreds of fires that forced 30,000 people from their homes and caused a provincial state of emergency.

Smoke aids B.C. fire fight, as BC Wildfire Service warns about Hurricane Hilary