Monday, June 29, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Home prices in Canada continue to rise

Home prices in Canada continue to rise
Home prices in Canada continued to rise last month, the fourth consecutive monthly increase. Eight of the 11 markets in the composite index were up in July led by Halifax at 4.9 per cent, Vancouver at 3.9 per cent and Toronto at 3.5 per cent.

Home prices in Canada continue to rise

West Kelowna evacuations triple, as City of Kelowna declares wildfire emergency

West Kelowna evacuations triple, as City of Kelowna declares wildfire emergency
The "very active and unpredictable" McDougall Creek wildfire has grown more than six times during a frightening night, destroying homes and putting more than 2,400 West Kelowna properties under evacuation order, up from about 800 Thursday afternoon.  

West Kelowna evacuations triple, as City of Kelowna declares wildfire emergency

BC Ferries suspends sailings of Coastal Renaissance ferry

BC Ferries suspends sailings of Coastal Renaissance ferry
B-C Ferries says it has suspending sailings of the Coastal Renaissance due to a mechanical problem. The move affects trips between Tsawwassen in Metro Vancouver and Duke Point in Nanaimo.

BC Ferries suspends sailings of Coastal Renaissance ferry

Unprovoked attack in East Vancouver

Unprovoked attack in East Vancouver
A passerby found the injured victim and called 9-1-1. The man, who lives nearby, was taken to hospital with head injuries. He is expected to survive.  

Unprovoked attack in East Vancouver

West Kelowna declares state of emergency over encroaching wildfire

West Kelowna declares state of emergency over encroaching wildfire
Central Okanagan Emergency Operations has also placed 68 properties on evacuation order and another 5,700 properties on alert due to the nearby McDougall Creek wildfire, which grew to three square kilometres in a matter of hours after it started on Wednesday. 

West Kelowna declares state of emergency over encroaching wildfire

WestJet, Air Canada adjust prices and schedules amid Yellowknife evacuation efforts

WestJet, Air Canada adjust prices and schedules amid Yellowknife evacuation efforts
Airlines are adjusting prices and adding capacity to help with evacuation efforts in Yellowknife. WestJet and Air Canada both said they are taking steps to avoid elevated prices, adding extra flights and swapping in bigger planes amid the rapidly unfolding situation up north.

WestJet, Air Canada adjust prices and schedules amid Yellowknife evacuation efforts