Friday, June 26, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Winds, heat and lightning trigger concern as two British Columbia wildfires surge

Winds, heat and lightning trigger concern as two British Columbia wildfires surge
The Regional District of Okanagan-Similkameen has issued an evacuation order for the area southwest of Keremeos affected by two wildfires that have been burning for several weeks. Thirteen properties have been ordered evacuated along the Ashnola River and in the Snowy Protected area of Cathedral Provincial Park, including Cathedral Lakes Lodge.

Winds, heat and lightning trigger concern as two British Columbia wildfires surge

Housing crisis: Feds stick by immigration plan, rethink international student flows

Housing crisis: Feds stick by immigration plan, rethink international student flows
Academics, commerical banks and policy thinkers have all been warning the federal government that the pace of population growth, facilitated by immigration, is making the housing crisis worse. Canada is also experiencing a boom in the number of temporary residents who are coming to the country, which includes international students and temporary foreign workers.  

Housing crisis: Feds stick by immigration plan, rethink international student flows

Fall in housing starts: CMHC

Fall in housing starts: CMHC
Canada Mortgage and Housing Corporation reports the annual pace of urban starts was down 11 per cent, the rate of multi-unit urban starts fell 12 per cent and the pace of single-detached urban starts dropped four per cent.

Fall in housing starts: CMHC

Kids overdosing is a public health emergency, Canadian pediatricians say

Kids overdosing is a public health emergency, Canadian pediatricians say
A new survey says an alarming number of kids age 12 and older have been treated for drug overdoses in Canada. The Canadian Paediatric Surveillance Program says stimulants are the most commonly reported cause of severe or life-threatening overdoses, followed by sedatives and opioids. 

Kids overdosing is a public health emergency, Canadian pediatricians say

Drowned Surrey man's body found

Drowned Surrey man's body found
Mounties in Chilliwack say they have found the body of a Surrey man who was thought to have drowned in Cultus Lake last month. R-C-M-P say the discovery was made by its Underwater Recovery Team after about a month of searching.  

Drowned Surrey man's body found

Ministers told to find $15 billion in government spending cuts by October deadline

Ministers told to find $15 billion in government spending cuts by October deadline
Treasury Board President Anita Anand is tasking federal cabinet ministers with finding $15.4 billion in government spending cuts by a deadline of Oct. 2. A spokesperson for Anand says the government wants to refocus underutilized funds on critical services such as health care — and it doesn't expect to cut any public-service jobs.

Ministers told to find $15 billion in government spending cuts by October deadline