Tuesday, June 30, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Family appeals to public on one-year anniversary of Port Coquitlam shooting

Family appeals to public on one-year anniversary of Port Coquitlam shooting
Around 1 A-M on June 30th last year, police responded to reports of gunshots. Officers arrived to find 37-year old Mehdi “Damian” Eslahian suffering from gunshot wounds outside a home in Port Coquitlam, and he died at the scene.

Family appeals to public on one-year anniversary of Port Coquitlam shooting

B.C. must urgently change forest strategies or face more wildfire disasters: report

B.C. must urgently change forest strategies or face more wildfire disasters: report
British Columbia's independent forests watchdog is calling for the provincial government to make critical changes to how it manages forests to reduce the risk of catastrophic wildfires. It comes as the largest wildfire in the province's history, the Donnie Creek wildfire, continues to burn out of control in the remote northeast.  

B.C. must urgently change forest strategies or face more wildfire disasters: report

BOC outlook survey

BOC outlook survey
The Bank of Canada's latest business outlook survey suggests businesses still anticipate larger-than-normal wage and price increases over the next year. The central bank reports expectations are shifting closer to what they were before the pandemic.

BOC outlook survey

B.C. health authority issues drug alert after benzodiazepines found in vape juice

B.C. health authority issues drug alert after benzodiazepines found in vape juice
Fraser Health issued an overdose alert Thursday saying the juice that tested positive contained cannabis and suspected synthetic cannabinoids and was sold in refillable, unmarked and unbranded cartridges. It did not specify where the product was sold.

B.C. health authority issues drug alert after benzodiazepines found in vape juice

Teenage hiker Esther Wang is found safe after two days lost in B.C. park

Teenage hiker Esther Wang is found safe after two days lost in B.C. park
Team manager Ryan Smith with Ridge Meadows Search and Rescue says Esther Wang was located Thursday night and has gone home with her family after a medical assessment. RCMP say the 16-year-old from Langley, B.C., was part of a group of four people who were hiking in Golden Ears Provincial Park on Tuesday.

Teenage hiker Esther Wang is found safe after two days lost in B.C. park

Transit altercation results in a broken jaw and severed finger

Transit altercation results in a broken jaw and severed finger
On May 23rd just before 6:00 p.m., a physical altercation took place between two men, not known to each other, as they were boarding the same bus at the Marine Drive Canada Line Station in Vancouver. During the course of the altercation, a bus window was broken and a bystander was injured.  

Transit altercation results in a broken jaw and severed finger