Tuesday, June 30, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Canada, allies head to international court over Iran's downing of Flight PS752

Canada, allies head to international court over Iran's downing of Flight PS752
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps shot down the Ukrainian Airlines flight just minutes after takeoff on Jan. 8, 2020, killing all 176 people on board.  The passengers included 55 Canadian citizens and 30 permanent residents, along with others with ties to Canada.

Canada, allies head to international court over Iran's downing of Flight PS752

Burnaby man dies in home invasion

Burnaby man dies in home invasion
A woman was also found injured in the home, but police say her injuries aren't considered life threatening. Burnaby R-C-M-P say they were called at around seven this morning to a report of a home invasion. 

Burnaby man dies in home invasion

Canada invites 500 healthcare workers in its first category-based Express Entry draw

Canada invites 500 healthcare workers in its first category-based Express Entry draw
Canada has invited 500 healthcare workers to immigrate under its new category-based Express Entry selection draws with candidates requiring a minimum comprehensive ranking system (CRS) score of 476. Following this first category-based selection draw since six new categories were announced in May, a second round inviting 1,500 workers to apply will take place on July 5.

Canada invites 500 healthcare workers in its first category-based Express Entry draw

Canadian Chamber of Commerce wants B.C. port strike averted, cites economic impact

Canadian Chamber of Commerce wants B.C. port strike averted, cites economic impact
The Canadian Chamber of Commerce says it is "deeply disturbed" the British Columbia port workers' union has served strike notice and is prepared to walk out on Saturday. The chamber has issued a statement urging the federal government to "use all the tools in its tool box" to prevent a strike.

Canadian Chamber of Commerce wants B.C. port strike averted, cites economic impact

Lawyers ask Amsterdam court to reduce Canadian 13-year cyberbullying sentence to Dutch citizen

Lawyers ask Amsterdam court to reduce Canadian 13-year cyberbullying sentence to Dutch citizen
Aydin Coban was convicted last year of extortion, harassment and other crimes in a case involving Canadian teenager Amanda Todd who was blackmailed to expose herself in front of a webcam. The 15-year-old died by suicide after detailing her ordeal in a YouTube video watched by millions around the world.  

Lawyers ask Amsterdam court to reduce Canadian 13-year cyberbullying sentence to Dutch citizen

Emergency department reopens after man shot dead by police in B.C. hospital

Emergency department reopens after man shot dead by police in B.C. hospital
The Fraser Health authority says the emergency department at a Hope, B.C., hospital that was temporarily closed after a fatal police shooting has reopened. Police say the man received immediate medical attention but was pronounced dead at the scene.  

Emergency department reopens after man shot dead by police in B.C. hospital