Tuesday, June 30, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Alcohol gets green light on transit in Victoria

Alcohol gets green light on transit in Victoria
B-C Transit had banned alcohol on buses on Canada Day, saying the policy was to ensure customer and driver safety. Signs posted about the zero-alcohol policy told passengers that they might be searched to make sure they are following the rules.

Alcohol gets green light on transit in Victoria

Small plane crash south of Downtown Vancouver

Small plane crash south of Downtown Vancouver
Details are sparse, but investigators with the Transportation Safety Board have been sent to an accident scene involving a small plane south of downtown Vancouver. The accident at the Boundary Bay Airport involved a privately registered Mooney M-20-R single-engine plane .  

Small plane crash south of Downtown Vancouver

RCMP says Lytton wildfire probe still active, two years after village's destruction

RCMP says Lytton wildfire probe still active, two years after village's destruction
The Village of Lytton and the Thompson-Nicola Regional District are suing Canadian National and Canadian Pacific railways and Transport Canada, alleging they were negligent to let trains pass through the town during the heat dome. The district says the claim was brought on its behalf by its insurer, the Municipal Insurance Association of B.C.

RCMP says Lytton wildfire probe still active, two years after village's destruction

Series of trailer and skid-steer thefts result in over $150K

Series of trailer and skid-steer thefts result in over $150K
Between May and June 2023, a suspect male has attended various Home Depot locations in Langley, Vancouver, Burnaby, Coquitlam and Port Coquitlam to steal Bobcat510 wheeled skid-steers and trailers. In all five incidents, the suspect rented the skid-steers using a false name, removed the GPS trackers and never returned them.  

Series of trailer and skid-steer thefts result in over $150K

Lack of B.C. transplant surgeons means donated kidneys are sent elsewhere: doctors

Lack of B.C. transplant surgeons means donated kidneys are sent elsewhere: doctors
Dr. David Harriman, a kidney transplant surgeon at Vancouver General Hospital, said between eight and 10 surgeons are needed in B.C. so residents waiting for a kidney can benefit from the organs that were donated in the province. The B.C. Health Ministry said the province had six kidney transplant surgeons in 2018. 

Lack of B.C. transplant surgeons means donated kidneys are sent elsewhere: doctors

New Chinese Canadian Museum opens its doors in historic Vancouver Chinatown building

New Chinese Canadian Museum opens its doors in historic Vancouver Chinatown building
The museum opens its permanent location in Chinatown's historic Wing Sang Building after more than six years of planning, starting with then-premier John Horgan mandating the province's Tourism, Arts and Culture Ministry to establish the institution.  

New Chinese Canadian Museum opens its doors in historic Vancouver Chinatown building