Tuesday, June 30, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Elections BC bans Mark Marissen and municipal party over financing breach

Elections BC bans Mark Marissen and municipal party over financing breach
A news release from the elections body says the party and six of its eight candidates in last year's municipal vote failed to meet the filing deadline for finance reports in January this year.  The agency says the party's campaign finance report also disclosed violations, including an improper $50,000 loan and prohibited donations.

Elections BC bans Mark Marissen and municipal party over financing breach

Busy Canada Day weekend for Prince George RCMP

Busy Canada Day weekend for Prince George RCMP
A statement from the detachment says officers were called to everything from robberies and attempted robberies to the torching of a vehicle -- possibly by a suspect already wanted on two other warrants.

Busy Canada Day weekend for Prince George RCMP

"A preoccupation with failure." Why the Titan submersible was doomed from the start

Jack Rozdilsky, a professor at York University in Toronto,  says OceanGate's business — ferrying paying passengers to the floor of the North Atlantic — could be compared to the immensely risky work of companies that launch space flights, drill for offshore oil, fight wildfires or operate nuclear power plants.

"A preoccupation with failure." Why the Titan submersible was doomed from the start

Joly concerned for safety of India's diplomats, calls protest poster 'unacceptable

Joly concerned for safety of India's diplomats, calls protest poster 'unacceptable
The poster is the latest in a string of problems in recent weeks that have increased tension between Ottawa and New Delhi over Sikh separatists in Canada. A poster for the event circulating on social media includes photos of India's top two diplomats in Canada — High Commissioner Sanjay Kumar Verma and Toronto Consul General Apoorva Srivastava — and refers to them as "the faces of Niijar's killers in Toronto."

Joly concerned for safety of India's diplomats, calls protest poster 'unacceptable

Prime Minister Justin Trudeau travelling to Latvia and NATO summit in Lithuania

Prime Minister Justin Trudeau travelling to Latvia and NATO summit in Lithuania
Prime Minister Justin Trudeau will travel to Europe next week for the annual NATO leaders' summit. The two-day summit in Lithuania starts July 11 and comes as the alliance has agreed to extend the term of Secretary-General Jens Stoltenberg by another year.  

Prime Minister Justin Trudeau travelling to Latvia and NATO summit in Lithuania

Several students stranded at Vancouver airport after Air India flight to Delhi cancelled

Several students stranded at Vancouver airport after Air India flight to Delhi cancelled
One of the students, speaking anonymously, stated, "On July 1, around 9 p.m., we received an email from Air India informing us of a five-hour delay, and the new departure time was set for 2.45 p.m. However, when we arrived at the airport, we discovered that the flight had been delayed for an additional hour."

Several students stranded at Vancouver airport after Air India flight to Delhi cancelled