Tuesday, June 30, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Provincial climate action tax credit being distributed

Provincial climate action tax credit being distributed
The finance ministry says payments are set to arrive in the bank accounts of more than two million people after the province increased credit payments to help offset inflation.   

Provincial climate action tax credit being distributed

City councillor in Merritt, B.C., struck and killed in apparent hit-and-run: mayor

City councillor in Merritt, B.C., struck and killed in apparent hit-and-run: mayor
The mayor of Merritt, B.C., says a city councillor has been killed in an apparent hit-and-run crash outside another community. Mayor Michael Goetz says he understands Coun. Claire Newman had been on her way to meet her husband ahead of a planned trip to Alaska to visit an ailing friend.

City councillor in Merritt, B.C., struck and killed in apparent hit-and-run: mayor

RCMP officer says he forgot to record B.C. murder suspect's arrest after car crash

RCMP officer says he forgot to record B.C. murder suspect's arrest after car crash
The police officer who arrested a man accused of murdering a 13-year-old girl found dead in a Burnaby, B.C., park six years ago says no recording of the arrest exists because he forgot to switch on his recorder when a police car crashed into another vehicle at the scene. 

RCMP officer says he forgot to record B.C. murder suspect's arrest after car crash

Police warning of scammers posing as Calgary officers to steal thousands of dollars

Police warning of scammers posing as Calgary officers to steal thousands of dollars
Calgary police say people can verify an officer’s identity by requesting to see a badge, as well as a badge number and a photo ID card. People can also call the police non-emergency number to verify an officer’s identity.

Police warning of scammers posing as Calgary officers to steal thousands of dollars

Strong home sales continue for Vancouver

Strong home sales continue for Vancouver
The board says that's up 1.3 per cent in a single month -- although it's still more than two per cent below the benchmark price set one year ago. Overall, the board says the housing market "continues to outperform expectations," -- with the apartment or condo market eclipsing slightly slower sales in the townhouse and detached home sectors.

Strong home sales continue for Vancouver

Updated legislation aims to tackle discrimination in public service: PSC

Updated legislation aims to tackle discrimination in public service: PSC
The Public Service Commission will also have more resources to investigate mistakes or misconduct that affect their hiring processes. Previously amendments took affect that revised the job qualifications for members of equity-seeking groups and ensured permanent residents were given the same hiring preferences as Canadian citizens.

Updated legislation aims to tackle discrimination in public service: PSC