Saturday, December 13, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

'Water's away': How Canadian helicopters and waterbombers are helping tame L.A. fires

'Water's away': How Canadian helicopters and waterbombers are helping tame L.A. fires
British Columbia-based Coulson Aviation released the video of its crew "delivering a precision water drop on the Palisades Fire in California."  Coulson's helicopters as well as waterbombing planes provided by Quebec have played a high-profile role in the battle against the fires that have claimed at least 25 lives and destroyed thousands of homes.

'Water's away': How Canadian helicopters and waterbombers are helping tame L.A. fires

B.C. forests minister says Trump tariffs could be 'devastating' to sector

B.C. forests minister says Trump tariffs could be 'devastating' to sector
B.C.'s Forests Minister Ravi Parmar says U.S. softwood lumber duties and president-elect Donald Trump's threatened tariffs could be "devastating" to the province's forestry sector. He says the province needs to bring a "team B.C. and a team Canada" approach to fighting the duties.

B.C. forests minister says Trump tariffs could be 'devastating' to sector

Trudeau says he hopes Gaza ceasefire will 'turn down the temperature' in Canada

Trudeau says he hopes Gaza ceasefire will 'turn down the temperature' in Canada
Prime Minister Justin Trudeau is welcoming news of a ceasefire deal to pause the 15-month war in the Gaza Strip. He says he hopes the deal will "turn down the temperature" on tensions in Canada and rebuild strained relationships between people affected by the war.

Trudeau says he hopes Gaza ceasefire will 'turn down the temperature' in Canada

B.C. farmers challenge government order to cull ostrich herd over avian flu outbreak

B.C. farmers challenge government order to cull ostrich herd over avian flu outbreak
British Columbia ostrich farmers ordered to cull a herd of 400 due to an avian flu outbreak are holding onto hope that the Canadian Food Inspection Agency will change its mind before their kill date in just over two weeks.  The federal agency sent Universal Ostrich Farms Inc. a notice on Dec. 31 instructing their ostriches to be destroyed and disposed of by Feb. 1, but the owners are asking for more time to prove their farm should be spared. 

B.C. farmers challenge government order to cull ostrich herd over avian flu outbreak

First half of 5 lane Steveston interchange complete

First half of 5 lane Steveston interchange complete
B-C's Transportation Ministry says the first half of the new five-lane Steveston Interchange is now complete. Kelly Greene, M-L-A for Richmond-Steveston, says this marks a "major step" in improving transportation in the region, adding that once complete, it will improve connections between Highway 99 and the Steveston Highway.

First half of 5 lane Steveston interchange complete

Snowfall warning for Fort Nelson region

Snowfall warning for Fort Nelson region
Environment Canada has issued a snowfall warning for the Fort Nelson region. It says a Pacific frontal system will bring about 10 centimetres of snow starting this afternoon. The weather office says the snow will persist until tomorrow morning.

Snowfall warning for Fort Nelson region