Saturday, December 13, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Forestry 'transition' sets off review of BC Timber Sales, province says

Forestry 'transition' sets off review of BC Timber Sales, province says
The "significant pressures" on British Columbia's forest industry have prompted a review of BC Timber Sales, the organization that manages about 20 per cent of the annual allowable cut. Forests Minister Ravi Parmar says in a statement that the review will ensure the sector can continue to evolve to overcome challenges and create a more resilient industry in the future. 

Forestry 'transition' sets off review of BC Timber Sales, province says

David Eby calls Trump tariffs 'economic war' that would cost B.C. $69 billion

David Eby calls Trump tariffs 'economic war' that would cost B.C. $69 billion
British Columbia Premier David Eby says U.S. president-elect Donald Trump has made a "declaration of economic war" on Canada and B.C. with his proposed 25 per cent tariffs on Canadian goods. Eby and Finance Minister Brenda Bailey released costings that suggest the tariffs and a similar response from Canada would cumulatively cost B.C. $69 billion in lost GDP over the four years of the Trump presidency.

David Eby calls Trump tariffs 'economic war' that would cost B.C. $69 billion

First Nations group presses Ottawa to come back to the table for child welfare talks

First Nations group presses Ottawa to come back to the table for child welfare talks
The national chief of the Assembly of First Nations is asking for an update from the Caring Society months after chiefs put it and a newly formed committee in charge of seeking new negotiations with Canada, and after Canada informed the assembly it was only prepared to renegotiate with First Nations in Ontario.

First Nations group presses Ottawa to come back to the table for child welfare talks

Israel-Hamas ceasefire welcomed but protests in Canada will not stop, groups say

Israel-Hamas ceasefire welcomed but protests in Canada will not stop, groups say
While a ceasefire in the 15-month war is welcome news, "there will be no pauses, no breaks, no rests" in protests that have endured for more than a year, said Gur Tsabar, a spokesperson for the Jews Say No to Genocide coalition.

Israel-Hamas ceasefire welcomed but protests in Canada will not stop, groups say

Crash lands 2 children in hospital

Crash lands 2 children in hospital
Police in Whitehorse say two children are in hospital after a single-vehicle crash on Tuesday. R-C-M-P, the fire department, and emergency services responded to a crash involving one vehicle that hit the children while they were on bicycles.

Crash lands 2 children in hospital

Walmart Canada says underweight meat problem fixed by B.C. supplier

Walmart Canada says underweight meat problem fixed by B.C. supplier
Walmart, Sobeys and Loblaw Companies were hit with a class-action lawsuit last week alleging they "misrepresented" the weight of meat by including the weight of packaging in prices. Walmart Canada says in an emailed statement that a third-party supplier was responsible for an "isolated incident" at the Richmond store for a two-week period last month.

Walmart Canada says underweight meat problem fixed by B.C. supplier