Wednesday, June 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Federal government announces two-year cap on international student admissions

Federal government announces two-year cap on international student admissions
The cap on new student visas will be implemented for this year and next. The number of new visas handed out this year will be capped at 364,000, a 35 per cent decrease from the nearly 560,000 issued last year. The number for 2025 will be set after an assessment of the situation later this year, he said.

Federal government announces two-year cap on international student admissions

Amritpal Saran dies in Abbotsford shooting

Amritpal Saran dies in Abbotsford shooting
Police in Abbotsford say a 25-year-old man is dead after a shooting in the city on Saturday. Investigators have identified the victim as 25-year old man Amritpal Saran of Abbotsford.  

Amritpal Saran dies in Abbotsford shooting

Talks fail to avert Vancouver transit strike, paralyzing bus and SeaBus service

Talks fail to avert Vancouver transit strike, paralyzing bus and SeaBus service
Metro Vancouver has been left without most bus services and SeaBus after weekend talks between transit supervisors and the Coast Mountain Bus Company broke down without a deal. TransLink says bus routes operated by Coast Mountain stopped running at 1 a.m. and SeaBus sailings for the morning have also been cancelled.

Talks fail to avert Vancouver transit strike, paralyzing bus and SeaBus service

Tens of thousands of Ukrainians expected to come to Canada in the next few months

Tens of thousands of Ukrainians expected to come to Canada in the next few months
Settlement agencies are preparing for the arrival of tens of thousands of Ukrainians before the end-of-March deadline for those fleeing the Russian invasion to enter Canada on emergency visas. The federal government has issued 936,293 temporary emergency visas since March 2022 for Ukrainians who want to work or study in Canada while they wait out the war. A total of 210,178 people had actually made the journey to Canada as of Nov. 28.

Tens of thousands of Ukrainians expected to come to Canada in the next few months

Surrey man wanted on outstanding arrest warrants in custody

Surrey man wanted on outstanding arrest warrants in custody
Surrey RCMP say a man who was wanted on outstanding arrest warrants is in custody. Police said last week they were looking for the 24-year-old, who was allegedly seen in September driving dangerously through Surrey's streets at peak traffic hours.

Surrey man wanted on outstanding arrest warrants in custody

Metro Vancouver bus union warns of service shutdown without deal with employer

Metro Vancouver bus union warns of service shutdown without deal with employer
The union representing transit supervisors in British Columbia's Lower Mainland says it will be “withdrawing all services” on Monday if an agreement with Coast Mountain Bus Company isn't made. CUPE Local 4500, representing more than 180 bus workers, says it has been waiting more than four weeks for Coast Mountain to respond to its latest proposal.    

Metro Vancouver bus union warns of service shutdown without deal with employer