Wednesday, June 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Union and TransLink trade barbs as Metro Vancouver bus strike hits 300,000 commuters

Union and TransLink trade barbs as Metro Vancouver bus strike hits 300,000 commuters
Both sides blamed each other, with the CEO of regional transit authority TransLink saying the union's wage demands are unreasonable, while a union spokesman accused Coast Mountain of trying to bully them. The province's labour minister, meanwhile, considered appointing a special mediator with additional powers to help break the deadlock. 

Union and TransLink trade barbs as Metro Vancouver bus strike hits 300,000 commuters

Feds announce 36M for housing in BC

Feds announce 36M for housing in BC
The federal government has announced a 36-million-dollar funding plan to fast-track the construction of about one thousand housing units in Richmond. The funding will go toward the city's efforts to speed up development applications while also supporting zoning reforms and permitting optimization.  

Feds announce 36M for housing in BC

Help needed in hit and run

Help needed in hit and run
New Westminster police are asking for the public's help in finding the driver involved in a hit-and-run crash. Police say two vehicles crashed on Sunday around noon at the intersection of 6th Avenue and McBride Boulevard.  

Help needed in hit and run

Economics, affordability top agenda as Liberal cabinet meets in Montreal

Economics, affordability top agenda as Liberal cabinet meets in Montreal
One of the federal government's top priorities for the year ahead involves attracting new international grocers to Canada to expand competition and drive down prices, Industry Minister François-Philippe Champagne said Sunday as a cabinet retreat was about to begin in Montreal. The entire federal cabinet is in the city for a three-day retreat ahead of the return of Parliament on Jan. 29 and the next federal budget expected later this winter.

Economics, affordability top agenda as Liberal cabinet meets in Montreal

Metro Vancouver issues air quality bulletin after noxious smell triggers complaints

Metro Vancouver issues air quality bulletin after noxious smell triggers complaints
It said an incident at Burnaby's Parkland fuel refinery caused the "strong chemical odour" around the region and enforcement officers were sent to the site to make sure Parkland was complying with it's emissions permit. Metro Vancouver is responsible for issuing air emissions permits and environmental regulation.

Metro Vancouver issues air quality bulletin after noxious smell triggers complaints

1 in hospital in Maple Ridge shooting

1 in hospital in Maple Ridge shooting
Mounties in Maple Ridge are investigating a shooting that occurred on Saturday afternoon that sent a man to hospital. Ridge Meadows R-C-M-P say officers responded to a call of shots fired just before 3 p-m in the area around 123 Avenue and 222nd Street.

1 in hospital in Maple Ridge shooting