Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Bank of Canada holds key interest rate at 5%, signals shift toward rate cut talks

Bank of Canada holds key interest rate at 5%, signals shift toward rate cut talks
The Bank of Canada is turning its attention to when it may be able to start cutting interest rates, governor Tiff Macklem said Wednesday as he announced the central bank's decision to hold its key rate at five per cent. The Bank of Canada’s decision to maintain its key rate comes as no surprise. Weaker economic growth along with slowing inflation has allowed the central bank to hold its policy rate steady and monitor how the economy is responding to higher rates.    

Bank of Canada holds key interest rate at 5%, signals shift toward rate cut talks

Foreign interference inquiry signals plan to probe alleged meddling by India

Foreign interference inquiry signals plan to probe alleged meddling by India
The federal commission of inquiry into foreign interference is looking to examine alleged meddling by India in the last two general elections. In a statement today, the commission says it has asked the federal government to produce documentation related to these allegations.  

Foreign interference inquiry signals plan to probe alleged meddling by India

Labour board sets hearings for Metro Vancouver bus dispute as service resumes

Labour board sets hearings for Metro Vancouver bus dispute as service resumes
The Labour Relations Board has scheduled hearings today and tomorrow in the industrial dispute that paralyzed Metro Vancouver bus services this week. Bus and SeaBus services resumed this morning after the end of the 48-hour strike by more than 180 transit supervisors represented by Canadian Union of Public Employees Local 4500.  

Labour board sets hearings for Metro Vancouver bus dispute as service resumes

Over 111K seized in New Westminster

Over 111K seized in New Westminster
Police in New Westminster say a recent traffic stop led to the seizure of more than 111-thousand dollars in cash, and drugs with a street value of about 100-thousand dollars. They say officers with its Gang Suppression Unit pulled over a suspicious vehicle last Thursday and arrested the driver, who was prohibited from driving.  

Over 111K seized in New Westminster

Cyclist stabbed in Victoria

Cyclist stabbed in Victoria
Officers in Victoria say they’ve arrested a man accused of randomly stabbing a cyclist outside police headquarters. Investigators say the victim was passing by this morning when they were approached by the suspect and slashed with a knife.

Cyclist stabbed in Victoria

Passenger airplane crashes in Northwest Territories, injuries unknown

Passenger airplane crashes in Northwest Territories, injuries unknown
The Transportation Safety Board of Canada says a plane that crashed near Fort Smith, N.W.T., was a British Aerospace Jetstream registered to Northwestern Air Lease. The airline's website says it has two of the planes in its fleet that can carry 19 passengers. There is no word on how many people were on the plane that crashed, or if there are any injuries or fatalities.  

Passenger airplane crashes in Northwest Territories, injuries unknown