Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Union warns of 72-hour Metro Vancouver bus strike if deal isn't reached

Union warns of 72-hour Metro Vancouver bus strike if deal isn't reached
The union representing transit supervisors for Coast Mountain Bus Company says it will launch a new 72-hour strike stopping Metro Vancouver buses from operating if a tentative deal isn't reached by next week.  

Union warns of 72-hour Metro Vancouver bus strike if deal isn't reached

Canadians worry about quality of health care, have little faith it will improve: poll

Canadians worry about quality of health care, have little faith it will improve: poll
The poll by Leger comes nearly a year after the federal government offered a $196-billion health accord to the provinces to increase health funding and address a growing shortage of health-care workers. Doctors, nurses and other health-care professionals have warned for years about a dangerous lack of health workers, leading to understaffed emergency rooms and a lack of primary care that is felt across the entire health system. 

Canadians worry about quality of health care, have little faith it will improve: poll

NDP Leader Jagmeet Singh says a second Trump presidency would be trouble for Canada

NDP Leader Jagmeet Singh says a second Trump presidency would be trouble for Canada
Former U.S. president Donald Trump is an "egomaniac" operating in his own world, argues federal New Democrat Leader Jagmeet Singh, saying if he makes it back to the White House it could spell trouble for Canada. During the NDP's caucus retreat in Edmonton, Singh said Trump operates in his own league. He likened him to an egomaniac who is seeking vengeance on his political enemies.

NDP Leader Jagmeet Singh says a second Trump presidency would be trouble for Canada

Six dead in N.W.T. plane crash, one survivor taken to hospital

Six dead in N.W.T. plane crash, one survivor taken to hospital
Six people died in a plane crash near the town of Fort Smith, while a lone survivor was taken to hospital, the Northwest Territories coroner's office said Wednesday. Four passengers and two crew members from Northwestern Air Lease were killed on the Tuesday morning flight headed to the Diavik Diamond Mine, some 300 kilometres northeast of Yellowknife, the coroner's office said in a written statement.

Six dead in N.W.T. plane crash, one survivor taken to hospital

Man dies in Chilliwack hit and run

Man dies in Chilliwack hit and run
Mounties in Chilliwack say a man is dead after a hit-and-run collision last week. Chilliwack R-C-M-P says officers found an unresponsive male lying on the side of the road on January 18th after receiving a report. 

Man dies in Chilliwack hit and run

One dead in suspected targeted shooting in Metro Vancouver: RCMP

One dead in suspected targeted shooting in Metro Vancouver: RCMP
One man is dead after what police believe was a targeted shooting overnight in Metro Vancouver. Police say officers responded to reports of a shooting in the 5500 block of Kingsway in Burnaby on Tuesday at 10:30 p.m.

One dead in suspected targeted shooting in Metro Vancouver: RCMP