Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. odour incidents spark questions around corporate ethics and communication

B.C. odour incidents spark questions around corporate ethics and communication
Vancouver resident Robert Ford was heading to a yoga class Sunday morning when he smelled an odour he likened to "semi-burnt fuel." As a member of council at his Kitsilano apartment building, he said he decided to check the boiler room, but it smelled fine.  

B.C. odour incidents spark questions around corporate ethics and communication

U.K. suspends trade negotiations with Canada, each accuses the other of not budging

U.K. suspends trade negotiations with Canada, each accuses the other of not budging
The United Kingdom is hitting the brakes on trade talks with Canada after Ottawa decided not to extend temporary measures put in place after Brexit. London announced the pause in negotiations Thursday less than a month before the ninth round of talks towards a permanent trade deal was scheduled to take place.  

U.K. suspends trade negotiations with Canada, each accuses the other of not budging

Suspect in Surrey shooting arrested

Suspect in Surrey shooting arrested
R-C-M-P say a suspect in a fatal shooting in Surrey in 2022 has been arrested in Ontario. Police say a 20-year-old woman and a 24-year-old man were injured in the February 2022 shooting, and the man -- Juvraj Jabal of Surrey -- later died in hospital   

Suspect in Surrey shooting arrested

B.C. power line cut access to Highway 99 to and from U.S. border for hours

B.C. power line cut access to Highway 99 to and from U.S. border for hours
A power line that fell over Highway 99 in Surrey, B.C., cut off a key route to and from the U.S. Peace Arch Border Crossing for nearly three hours on Thursday. BC Hydro, the Crown power utility, says a vehicle crashed into a power pole, bringing the line down across both directions of the highway.   

B.C. power line cut access to Highway 99 to and from U.S. border for hours

Community in Crisis A Surge in Local Crime and Safety Concerns

Community in Crisis A Surge in Local Crime and Safety Concerns
In the heart of Surrey's bustling business district, a sense of unease has settled following a series of alarming incidents that have gripped the community. The seemingly business-as-usual surroundings of the Payal Business Centre, home to a myriad of South Asian businesses, have been marred by a recent surge in criminal activities, raising concerns among residents and entrepreneurs alike.

Community in Crisis A Surge in Local Crime and Safety Concerns

Darpan 10 With Honourable Mike Farnworth, Minister Of Public Safety And Solicitor General

Darpan 10 With Honourable Mike Farnworth, Minister Of Public Safety And Solicitor General
Public Safety has been an ongoing topic in the news with the recent spate of gun violence South of the Fraser. In Darpan 10, Public Safety Minister and Solicitor General for BC, The Honourable Mike Farnworth sheds light on crime, Surrey RCMP vs SPS saga, and the future of policing in Surrey. 

Darpan 10 With Honourable Mike Farnworth, Minister Of Public Safety And Solicitor General