Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Human remains found in Nanaimo

Human remains found in Nanaimo
Nanaimo R-C-M-P say human remains found at a beach on Wednesday have been identified as that of a 35-year-old man reported missing early last month.  Mounties say the remains were found at Neck Point beach.

Human remains found in Nanaimo

Canada takes no clear position on interim ruling in genocide case against Israel

Canada takes no clear position on interim ruling in genocide case against Israel
Canada opted to say as little as possible Friday about an International Court of Justice ruling that ordered Israel to prevent a genocide of Palestinians in the Gaza Strip. After hours of silence from the federal government, Foreign Affairs Minister Mélanie Joly eventually released a statement that did not directly respond to the ruling.

Canada takes no clear position on interim ruling in genocide case against Israel

Canada suspends cash for UN agency serving Palestinians, amid probe into Hamas attack

Canada suspends cash for UN agency serving Palestinians, amid probe into Hamas attack
Canada is joining the United States in suspending funding for a UN agency that supports Palestinians, in response to allegations agency staff played a role in the Hamas attack on Israel last October.  Ottawa has ordered a temporary pause on "any additional funding" for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.  

Canada suspends cash for UN agency serving Palestinians, amid probe into Hamas attack

Highway 99 closed overnight

Highway 99 closed overnight
Highway 99 in Richmond will be closed overnight for construction work on the Steveston Interchange project. The B-C Transportation Ministry says in a statement the highway will be shut down in both directions starting 11 p-m and ending Saturday at 4:30 a-m.  

Highway 99 closed overnight

B.C. Health Minister announces appointment of new seniors advocate

B.C. Health Minister announces appointment of new seniors advocate
B.C. Health Minister Adrian Dix says the province's new seniors advocate is Dan Levitt, an adjunct professor of gerontology at Simon Fraser University and the head of a non-profit long-term care home.  Levitt says he's "deeply honoured" to be appointed the province's second seniors advocate, and thanked current advocate Isobel Mackenzie, who is retiring in April. 

B.C. Health Minister announces appointment of new seniors advocate

Tackling Cyberbullying Digital Empathy in the Age of AI

Tackling Cyberbullying Digital Empathy in the Age of AI
The rise of social media platforms and online forums has connected people globally, fostering communication and collaboration. However, this interconnectedness has also opened the door to malicious behavior, with cyberbullying emerging as a formidable threat. Unlike traditional forms of bullying, cyberbullying transcends physical boundaries, allowing perpetrators to target individuals relentlessly through the anonymity afforded by the internet.

Tackling Cyberbullying Digital Empathy in the Age of AI