Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Hunger on the Rise Canadian Food Banks in High Demand

Hunger on the Rise Canadian Food Banks in High Demand
Earlier this year, there were an unprecedented 1.9 million visits to food banks in Canada. This is a 32% increase from 2022 and a 78% increase since before the pandemic. Unsurprisingly, food banks are approaching 2024 with growing concerns as the sustained increase in demand places additional strain on their resources and capacities.

Hunger on the Rise Canadian Food Banks in High Demand

BC snowmobiler dead

BC snowmobiler dead
Police in eastern British Columbia are warning backcountry users to be ready for emergencies after a snowmobiler was killed and two skiers had to be rescued this week in separate incidents. RCMP in the Golden-Field detachment say the death happened on Jan. 21 when a snowmobile driven by a 24-year-old man left the trail down a steep embankment and hit some trees.

BC snowmobiler dead

Spike expected in homes sales in 2024

Spike expected in homes sales in 2024
Homes sales in the province are forecast to increase this year by 7.8 per cent, in what the B-C Real Estate Association says will be a delicate balance for the market. The association’s Brian Ogmundson says headwinds slowed last year’s sales with elevated mortgage rates, but the recent decline in fixed mortgage rates and the potential for Bank of Canada rate cuts make it a more optimistic year. 

Spike expected in homes sales in 2024

Manager in fatal B.C. rooming house fire calls for better fire safety training

Manager in fatal B.C. rooming house fire calls for better fire safety training
The manager of a Vancouver rooming house that was the site of a fatal fire in 2022 broke down in tears at an inquest, telling the jury that staff needed better training in fire safety. Gina Vanemberg testified that a "red book" with fire safety procedures was given to her when she became manager of the Winters Hotel in 2020, but no one from her employer, Atira Property Management, went over the paperwork or confirmed that she read it.

Manager in fatal B.C. rooming house fire calls for better fire safety training

Military 'will be there' for Canadians in emergencies despite resource strain: Blair

Military 'will be there' for Canadians in emergencies despite resource strain: Blair
Defence Minister Bill Blair says the military's greatest responsibility is protecting Canadians, and his government intends to keep calling on them for help in domestic emergencies. Blair says he knows responding to natural disasters puts a lot of pressure on the Armed Forces, which is dealing with a personnel shortage of more than 16,000 troops. 

Military 'will be there' for Canadians in emergencies despite resource strain: Blair

Vancouver approves high-density Jericho Lands project criticized by some residents

Vancouver approves high-density Jericho Lands project criticized by some residents
Vancouver's city council has approved a high-density development concept for a 36-hectare site on the city's west side, involving13,000 new homes. The Council says the Jericho Lands Policy Statement sets the direction for development of the land owned by a joint venture that includes three First Nations.

Vancouver approves high-density Jericho Lands project criticized by some residents