Tuesday, June 16, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Robots Tarzan and Jane, aided by AI, take over repetitive tasks at B.C. hospital lab

Robots Tarzan and Jane, aided by AI, take over repetitive tasks at B.C. hospital lab
Far from the jungle, Tarzan and Jane swing quietly into action in a sterile laboratory at St. Paul's Hospital in downtown Vancouver. They are robots that work with artificial intelligence to handle and process up to 70 per cent of the hospital's microbiology samples. The pair unscrew specimen tubes and streak the samples onto bacterial culture plates in the new $1-million automated WASPLab, short for "walk-away specimen processor."

Robots Tarzan and Jane, aided by AI, take over repetitive tasks at B.C. hospital lab

Ali's lawyers fear dead girl's dad, as police probe claim he brought gun to court

Ali's lawyers fear dead girl's dad, as police probe claim he brought gun to court
The father of a murdered 13-year-old girl has been under police investigation for allegedly bringing a gun into a Vancouver courtroom on the day that Ibrahim Ali was convicted of the killing, the man's lawyer has told a hearing. Lawyers for Ali are refusing to show up to court for post-trial proceedings citing safety concerns about the man, who can't be named because of a publication ban on the identity of the murdered girl.

Ali's lawyers fear dead girl's dad, as police probe claim he brought gun to court

Man faces seven charges after Edmonton City Hall shooting

Man faces seven charges after Edmonton City Hall shooting
Police say a man is facing seven charges after shots were fired and a Molotov cocktail was thrown at Edmonton City Hall.  The alleged offences include arson, possessing incendiary materials and discharging a firearm into a building.

Man faces seven charges after Edmonton City Hall shooting

Be on lookout for car thief

Be on lookout for car thief
Kelowna R-C-M-P are asking residents to be on the lookout for a man suspected of trying to defraud multiple car dealerships. Police say a dealership recently reported that the suspect had produced four driver's licences showing different names with the same identification photo.  

Be on lookout for car thief

Charges approved in Guildford stabbing

Charges approved in Guildford stabbing
Metro Vancouver Transit Police say charges have been approved after a stabbing that left a teenager with serious wounds requiring emergency surgery. Police say it happened last July when the teenager and his girlfriend had a brief altercation with two males at the Guildford Mall in Surrey before they got on a bus.   

Charges approved in Guildford stabbing

Record number of people died from illicit drugs in B.C. last year, coroner says

Record number of people died from illicit drugs in B.C. last year, coroner says
British Columbia's chief coroner says 2,511 people died of suspected illicit drug poisoning last year, the highest annual toll ever recorded. Close to 14,000 people have died since the province declared a public health emergency in April 2016, Lisa Lapointe told a news conference on Wednesday.

Record number of people died from illicit drugs in B.C. last year, coroner says