Wednesday, June 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Shots fired, Molotov cocktail thrown inside Edmonton City Hall, police say

Shots fired, Molotov cocktail thrown inside Edmonton City Hall, police say
Police were investigating a shooting Tuesday at Edmonton City Hall, where a Molotov cocktail was also thrown from the building's second floor. Police said no injuries were reported. Officers arrested one person and were doing a sweep of the building. 

Shots fired, Molotov cocktail thrown inside Edmonton City Hall, police say

NDP Leader Jagmeet Singh kicks off caucus retreat with pitch for next election

NDP Leader Jagmeet Singh kicks off caucus retreat with pitch for next election
Federal NDP Leader Jagmeet Singh is making a pitch to Canadians that his party is a viable alternative to the Liberals or Conservatives when voters to the ballot box in the next federal election. Singh kicked off his party's caucus retreat in Edmonton today with the simple message that New Democrats can be trusted.

NDP Leader Jagmeet Singh kicks off caucus retreat with pitch for next election

Federal use of Emergencies Act was unreasonable, judge rules

Federal use of Emergencies Act was unreasonable, judge rules
The Canadian Civil Liberties Association and several other groups and individuals had argued in court that Ottawa ushered in the emergency measures without sound statutory grounds. The government contended the steps taken to deal with the pan-Canadian turmoil were targeted, proportional, time-limited and compliant with the Charter of Rights and Freedoms.  

Federal use of Emergencies Act was unreasonable, judge rules

Feds to launch Canada-U.S. engagement strategy as presidential election looms

Feds to launch Canada-U.S. engagement strategy as presidential election looms
Prime Minister Justin Trudeau says the federal government will launch a renewed effort to promote Canada's interests in the United States as the spectre of another Trump presidency looms. He announced the "Team Canada engagement strategy" at the final day of a cabinet retreat in Montreal on Tuesday.  

Feds to launch Canada-U.S. engagement strategy as presidential election looms

Cap on student visas could wreak financial havoc on Ontario universities, says rep

Cap on student visas could wreak financial havoc on Ontario universities, says rep
Immigration Minister Marc Miller announced new limits to the international student program Monday, including a 35 per cent reduction in the number of study permits it issues this year. The cap comes in response to a recent surge in international students and concerns that some institutions are relying on international enrolments to boost revenues, without offering necessary housing or a quality education.

Cap on student visas could wreak financial havoc on Ontario universities, says rep

Metro Vancouver says stench from Burnaby refinery didn't breach air quality limits

Metro Vancouver says stench from Burnaby refinery didn't breach air quality limits
Metro Vancouver says an acrid odour that blanketed parts of the region on Sunday contained elevated contaminant levels, but didn't breach pollution standards. The regional federation of municipalities says it monitors emissions of particulates, nitrogen dioxide and sulphur dioxide from Burnaby's Parkland fuel refinery, and air quality objectives for the contaminants weren't exceeded.

Metro Vancouver says stench from Burnaby refinery didn't breach air quality limits