Wednesday, June 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Woman stabbed in Surrey

Woman stabbed in Surrey
Mounties in Surrey say they need help in finding a man who stabbed a woman. Police say the report came in last night of an attack on the woman by an unknown male.

Woman stabbed in Surrey

B.C.'s $36-billion hydro plan opens clean power economic opportunities, says premier

B.C.'s $36-billion hydro plan opens clean power economic opportunities, says premier
Premier David Eby says a planned 10-year, $36 billion expansion of British Columbia's electrical system will open economic opportunities and ensure ample power to supply the province's growing population. It's a 50 per cent increase in capital project investments by BC Hydro, the province's public energy utility, which Eby says will focus on increasing electrification and operations that reduce emissions across the province.

B.C.'s $36-billion hydro plan opens clean power economic opportunities, says premier

Canada watching for UN court decision on Israel and genocide, Trudeau says

Canada watching for UN court decision on Israel and genocide, Trudeau says
Canada supports the International Court of Justice and is "watching carefully" as it deliberates on an allegation of genocide against Israel, Prime Minister Justin Trudeau said Wednesday. But he would not indicate whether Canada agrees with the allegation, or even if Canada would recognize the court's ruling if it does find Israel to be guilty of genocide.    

Canada watching for UN court decision on Israel and genocide, Trudeau says

Driver hurt after car plunges from multi-storey parking lot at UBC

Driver hurt after car plunges from multi-storey parking lot at UBC
A driver has been rescued after their car plunged through a concrete wall in a multi-storey parking lot at the University of British Columbia. Matthew Trudeau with the Vancouver Fire Rescue Service says 10 emergency vehicles responded to a call to the campus around 9:30 a.m. Wednesday.

Driver hurt after car plunges from multi-storey parking lot at UBC

Immigration department says 144 Gazans on track to come to Canada, pending biometrics

Immigration department says 144 Gazans on track to come to Canada, pending biometrics
Ottawa has processed visa applications for 144 people in the Gaza Strip, putting them on track to be reunited with extended family members in Canada — as long as they can make it across the border for biometric screening and final approval.  Immigration, Refugees and Citizenship Canada opened a program to offer temporary visas to as many as 1,000 people in the besieged Palestinian territory, if their relatives can support them in Canada. 

Immigration department says 144 Gazans on track to come to Canada, pending biometrics

Federal dental care program will exclude 4.4M uninsured Canadians: report

Federal dental care program will exclude 4.4M uninsured Canadians: report
A new report by the Canadian Centre for Policy Alternatives says millions of uninsured Canadians will be left out of the new federal dental program because their family income is too high. Enrolment began last month for a new federal benefits program, which was developed as a condition of a political pact between the Liberal government and the NDP.    

Federal dental care program will exclude 4.4M uninsured Canadians: report