Wednesday, June 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

BC Ferries picks Netherlands-based company to build four more hybrid-electric ships

BC Ferries picks Netherlands-based company to build four more hybrid-electric ships
BC Ferries has awarded a contract to build four new hybrid-electric vessels to be ready to sail by 2027. The ferry corporation says in a statement that the contract has gone to Netherlands-based Damen Shipyards Group, the same company that built its last six ferries in the same Island Class of double-ended hybrid ships.  

BC Ferries picks Netherlands-based company to build four more hybrid-electric ships

Notley says she'll step down from Alberta NDP helm to make way for fresh voices

Notley says she'll step down from Alberta NDP helm to make way for fresh voices
Former premier Rachel Notley, after almost a decade at the helm of Alberta’s NDP, is stepping down from the top job. Notley, the official Opposition leader, said a leadership race will be called and she will stay on as leader until a replacement is chosen.

Notley says she'll step down from Alberta NDP helm to make way for fresh voices

Small cabinet shuffle in BC

Small cabinet shuffle in BC
A small cabinet shuffle in B-C has promoted Victoria's Grace Lore to the post of minister of children and family development. Premier David Eby announced the previous children's minister, Mitzi Dean, will now be the minister of state for child care.  

Small cabinet shuffle in BC

Day after Trump win in Iowa, Trudeau says U.S. faces choice between optimism, retreat

Day after Trump win in Iowa, Trudeau says U.S. faces choice between optimism, retreat
Prime Minister Justin Trudeau says voters in the United States will face a choice later this year between optimism for the future or nostalgia for a past that never existed. Trudeau made the comments in Montreal today to a business crowd in reference to Donald Trump's victory Monday in the Iowa Republican caucuses, which gives the former president an early lead for the Republican nomination ahead of the November election. 

Day after Trump win in Iowa, Trudeau says U.S. faces choice between optimism, retreat

YVR says traffic at pre-COVID levels

YVR says traffic at pre-COVID levels
Vancouver International Airport says traffic forecasts for mid-January show passenger numbers have almost completely recovered to pre-pandemic levels. YVR says it is expecting just over 420-thousand passengers from January 15th to the 21st, just short of the 2019 figure of almost 426-thousand.

YVR says traffic at pre-COVID levels

More than 100 wildfires still not considered out after B.C.'s record wildfire season

More than 100 wildfires still not considered out after B.C.'s record wildfire season
More than 100 wildfires are still listed as burning in British Columbia thanks to a combination of a busy wildfire season, extreme drought and generally warmer and drier conditions through December. Forrest Tower of the BC Wildfire Service said that while it's not uncommon for some fires to burn through the winter, that number usually hovers around a couple dozen, not the 106 that were listed as active on New Year's Day.

More than 100 wildfires still not considered out after B.C.'s record wildfire season