Wednesday, June 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Funding for mental health facility

Funding for mental health facility
The provincial government is providing 675-thousand-dollars toward a proposed centre in northern B-C that would provide mental-health and addictions services for children for children and youth. Premier David Eby says on a visit to Prince George that young people in northern B-C, especially Indigenous youth, should be able to get the care they need close to home.  

Funding for mental health facility

Woman found dead in apparent domestic attack in front of a Calgary elementary school

Woman found dead in apparent domestic attack in front of a Calgary elementary school
Police say they are investigating after a woman was found dead in front of a Calgary elementary school this morning. Officers were called to the school in the southwestern community of Strathcona around 7:40 a.m. 

Woman found dead in apparent domestic attack in front of a Calgary elementary school

Man convicted over hit-and-run crash that injured two B.C. police dog handlers

Man convicted over hit-and-run crash that injured two B.C. police dog handlers
Mounties say a 34-year-old man has been found guilty of four charges after a hit-and-run crash that injured two police dog service officers in 2019. Police say Jason Kirupakaran was convicted of two counts each of criminal negligence causing bodily harm and failing to stop after an accident causing bodily harm. 

Man convicted over hit-and-run crash that injured two B.C. police dog handlers

Crash southeast of Kamloops, B.C., claims 4 lives, 1 person injured

Crash southeast of Kamloops, B.C., claims 4 lives, 1 person injured
Police say four people are dead and one person is in hospital after a head-on crash on Highway 97 southeast of Kamloops, B.C., on Tuesday.  Vernon North Okanagan RCMP spokesman Chris Terleski says the collision occurred near the Monte Lake RV park around 9 a.m.  Police say the drivers of the vehicles were found dead at the scene along with two others, and one person was airlifted to hospital.   

Crash southeast of Kamloops, B.C., claims 4 lives, 1 person injured

Hate crimes, protests, police costs surge since Middle East war: Vancouver police

Hate crimes, protests, police costs surge since Middle East war: Vancouver police
Vancouver Police say the Israel-Hamas war has fuelled hate crimes in the city and sparked far more protests than usual, with policing for the events costing millions. Police say they investigated 265 reports of hate crimes in 2023, a 31-per-cent jump from the previous year, including those related to South Asian, LGBTQ+ and Jewish communities. 

Hate crimes, protests, police costs surge since Middle East war: Vancouver police

Attempted murder charge in Surrey shooting

Attempted murder charge in Surrey shooting
More charges have been laid in a shooting in Surrey last April where a Calgary man was initially charged with attempted murder. RCMP say they began working with police in Calgary shortly after a man was shot and injured in a home in the Newton neighbourhood. 

Attempted murder charge in Surrey shooting