Wednesday, June 17, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. hospital admissions break record as respiratory illness season nears peak

B.C. hospital admissions break record as respiratory illness season nears peak
British Columbia's health minister says hospitals are dealing with a record number of in-patients as the province's respiratory illness season nears its peak. Health Minister Adrian Dix told a briefing that 10,435 people were in hospital as of Tuesday night, the most the province has ever seen, and many have respiratory illnesses.

B.C. hospital admissions break record as respiratory illness season nears peak

Conservatives call for ethics probe into Justin Trudeau's free Jamaican holiday stay

Conservatives call for ethics probe into Justin Trudeau's free Jamaican holiday stay
Conservative MP and ethics critic Michael Barrett sent a letter to Konrad von Finckenstein on Tuesday asking whether he knew Trudeau was staying at a luxury estate owned by a family friend. Barrett says the vacation is "not the equivalent of staying at a friend's home" calling it instead a gift with commercial value.

Conservatives call for ethics probe into Justin Trudeau's free Jamaican holiday stay

People with private drug coverage more likely to stick to prescriptions: StatCan

People with private drug coverage more likely to stick to prescriptions: StatCan
A new Statistics Canada study confirms that financial limitations are keeping people without private or employer-sponsored drug coverage from following through with their prescriptions. It's true for both those who have no coverage at all but also people who have some coverage through provincial or existing federal prescription programs.  

People with private drug coverage more likely to stick to prescriptions: StatCan

Dr. Bonnie Henry to give update on flu season

Dr. Bonnie Henry to give update on flu season
B-C provincial health officer Doctor Bonnie Henry is scheduled to provide an update this afternoon on the province's respiratory illness season. It's Henry's first update of 2024 and she'll be joined by Health Minister Adrian Dix.

Dr. Bonnie Henry to give update on flu season

Environment Canada warns parts of northern B.C. that -50 C wind chill could be coming

Environment Canada warns parts of northern B.C. that -50 C wind chill could be coming
Environment Canada is warning parts of northern British Columbia to expect wind chill values as cold as -50 C for at least the rest of the week. An extreme cold warning issued for the Peace River region says an arctic ridge over the province means temperatures will remain between -30 and -40 C until Sunday.   

Environment Canada warns parts of northern B.C. that -50 C wind chill could be coming

Vancouver police say jaywalking pedestrian pulled gun, started shooting at driver

Vancouver police say jaywalking pedestrian pulled gun, started shooting at driver
A man has been arrested after a near-collision in Vancouver resulted in a pedestrian pulling out a gun and shooting at a driver. Police say the shooting happened Saturday on Commercial Drive near E. 12th Avenue. They say a motorist stopped abruptly to avoid hitting a jaywalker, and the two exchanged words.

Vancouver police say jaywalking pedestrian pulled gun, started shooting at driver