Saturday, June 20, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Eby says deputy leader fired by BC Greens made 'reprehensible' attack on Bonnie Henry

Eby says deputy leader fired by BC Greens made 'reprehensible' attack on Bonnie Henry
Premier David Eby says social media behaviour that got the BC Green Party's deputy leader fired represents a "reprehensible" attack on provincial health officer Dr. Bonnie Henry.  Dr. Sanjiv Gandhi has also resigned as a Green candidate in the 2024 provincial election after liking a social media post that compared Henry to Josef Mengele, an infamous Nazi doctor who experimented on concentration camp victims during the Second World War.

Eby says deputy leader fired by BC Greens made 'reprehensible' attack on Bonnie Henry

32 more Canadians have left Gaza Strip for Egypt, Global Affairs Canada says

32 more Canadians have left Gaza Strip for Egypt, Global Affairs Canada says
Global Affairs Canada says 32 more Canadians were able to leave the Gaza Strip for Egypt on Thursday after a key border crossing reopened. The department says there had originally been 40 Canadian names on the list of people approved to leave through the border crossing at Rafah, but precisely what changed wasn't immediately clear.  

32 more Canadians have left Gaza Strip for Egypt, Global Affairs Canada says

Ontario to ban Canadian work experience requirement in job postings

Ontario to ban Canadian work experience requirement in job postings
Ontario plans to ban employers from requiring Canadian work experience in job postings or application forms, the labour minister announced Thursday, saying it will be an important step to help newcomers get their foot in the door. Ontario would be the first province to dismantle that barrier in the hiring process, Labour Minister David Piccini said.

Ontario to ban Canadian work experience requirement in job postings

11 people sent to hospital in school bus crash in Burnaby

11 people sent to hospital in school bus crash in Burnaby
Eleven people have been sent to hospital after a school bus crashed into a home in Burnaby, B.C. BC Emergency Health Services says in a statement that all 11 patients are in stable condition. Police have asked drivers to avoid a busy stretch of Canada Way.  

11 people sent to hospital in school bus crash in Burnaby

Trudeau says pauses in Gaza fighting a template for peace, as Canadians wait to flee

Trudeau says pauses in Gaza fighting a template for peace, as Canadians wait to flee
Prime Minister Justin Trudeau says newly agreed-upon "humanitarian pauses" to temporarily end fighting between Israel and Hamas in the Gaza Strip must last long enough for people to leave the area and for aid to arrive. The White House says that Israel has agreed to put in place four-hour daily humanitarian pauses in its assault on Hamas in northern Gaza, beginning today.

Trudeau says pauses in Gaza fighting a template for peace, as Canadians wait to flee

Finance Minister Chrystia Freeland to table Liberals' fall economic statement Nov. 21

Finance Minister Chrystia Freeland to table Liberals' fall economic statement Nov. 21
Finance Minister Chrystia Freeland is expected to table the federal government's fall economic statement on Nov. 21. The mini-budget is set to offer an update on federal finances, as well as new measures that reflect the government's priorities. 

Finance Minister Chrystia Freeland to table Liberals' fall economic statement Nov. 21