Sunday, June 21, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. tables legislation to encourage communities to build homes near transit hubs

B.C. tables legislation to encourage communities to build homes near transit hubs
The British Columbia government has introduced legislation it estimates could provide up to 100,000 new homes near designated transit areas over the next decade. The government says the proposed legislation is aimed at encouraging communities to build housing in areas designated as transit hubs.

B.C. tables legislation to encourage communities to build homes near transit hubs

Avian flu infects more B.C. farms as wild birds migrate overhead

Avian flu infects more B.C. farms as wild birds migrate overhead
Avian flu is spreading rapidly through British Columbia poultry farms, including half a dozen diagnosed in commercial flocks this week alone.  The fall migration of wild birds is considered the primary cause of infection for B.C.’s commercial and backyard operations.

Avian flu infects more B.C. farms as wild birds migrate overhead

Charges laid in White Rock man's shooting

Charges laid in White Rock man's shooting
Charges have now been laid in the fatal April 2022 shooting of 33-year-old White Rock resident David Goldstein. At the time of his death, police said the shooting -- at a south Surrey home -- did not appear random, but was not linked to the ongoing Metro Vancouver gang conflict.  

Charges laid in White Rock man's shooting

RCMP say several injured after coach bus rolls over in Saskatchewan

RCMP say several injured after coach bus rolls over in Saskatchewan
Firefighters had to break windows to free people trapped in a coach bus that rolled Wednesday morning in southeast Saskatchewan. Dwayne Stone, the fire chief for the Town of Grenfell, said they were called out to the crash on the Trans-Canada Highway east of Wolseley just after 7 a.m. Roads were extremely slippery after the area was doused by rain then covered in snow. 

RCMP say several injured after coach bus rolls over in Saskatchewan

Legislation to reduce housing starts delays

Legislation to reduce housing starts delays
Housing Minister Ravi Kahlon says new legislation introduced today will reduce housing construction delays, delivering more homes for residents sooner.  He says that if Bill 44 is passed, local governments would need to shift their planning process to an "upfront framework." 

Legislation to reduce housing starts delays

Judge tells Ibrahim Ali jury to disregard testimony of Crown witness who died

Judge tells Ibrahim Ali jury to disregard testimony of Crown witness who died
Dr. Tracy Pickett, a specialist in emergency and clinical forensic medicine who was called as an expert witness by the Crown, had not finished testifying in B.C. Supreme Court when she was found dead on Sept. 28. She had testified about injuries suffered by the 13-year-old girl Ali is accused of killing.  

Judge tells Ibrahim Ali jury to disregard testimony of Crown witness who died