Sunday, June 21, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

DST ends this weekend, as clocks fall back on Sunday

DST ends this weekend, as clocks fall back on Sunday
This is the weekend most of the country goes back to standard time, and people wrestle with changing the clocks on their microwaves, cars and ovens. Happily, a lot of devices re-set themselves -- making it easier to know what time it really is when you wake up on Sunday morning.

DST ends this weekend, as clocks fall back on Sunday

Charges for man in Vancouver shooting

Charges for man in Vancouver shooting
Charges of attempted murder and aggravated assault have been laid against a 41-year-old man after a shooting earlier this year in downtown Vancouver. A statement from Vancouver police says the man is also facing a firearms offence and remains in custody, awaiting a court date early next week.

Charges for man in Vancouver shooting

Jobless rate on the rise in Canada

Jobless rate on the rise in Canada
Statistics Canada says unemployment continues to nudge upward across the country, rising to 5.7 per cent last month -- up two-tenths of a point since September. The increase is the fourth in the last six months and comes despite the addition of 18-thousand jobs.

Jobless rate on the rise in Canada

Trudeau in D.C. to talk hemispheric trade, migration at White House summit

Trudeau in D.C. to talk hemispheric trade, migration at White House summit
Prime Minister Justin Trudeau is in the U.S. capital today to represent Canada at the inaugural Americas Partnership for Economic Prosperity summit.  The White House meeting, hosted by President Joe Biden, marks the first official gathering of all 12 countries in the hemispheric trade framework. 

Trudeau in D.C. to talk hemispheric trade, migration at White House summit

Canadians still not cleared to leave Gaza, Blair says movement likely in coming days

Canadians still not cleared to leave Gaza, Blair says movement likely in coming days
Canadians could be allowed to leave the Gaza Strip in "the coming days," Defence Minister Bill Blair said Friday, but shared no firm timeline as Canadians faced another day of being left off the list. Groups of people, including foreign nationals from several other countries, have been allowed to exit the Palestinian territory through the Rafah border crossing with Egypt in the last two days.

Canadians still not cleared to leave Gaza, Blair says movement likely in coming days

Surrey RCMP need public's help in locating missing man Balraj Dhanoa

Surrey RCMP need public's help in locating missing man Balraj Dhanoa
Surrey RCMP is requesting the public’s assistance in locating a missing male. On Thursday, Nov 2nd, Balraj Dhanoa was reported missing. He was last seen at approximately 3pm on Thursday in the 14800 block of Fraser Highway, in Surrey.

Surrey RCMP need public's help in locating missing man Balraj Dhanoa