Friday, July 3, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Global economic growth slow: World Bank

Global economic growth slow: World Bank
The latest outlook from the World Bank predicts the growth of the global economy will likely slow sharply this year. The anti-poverty agency estimates the international economy will expand just 2.1 per cent after growing 3.1 per cent last year.  

Global economic growth slow: World Bank

Job action at Capilano U in B.C., as contracts inked with staff at five other schools

Job action at Capilano U in B.C., as contracts inked with staff at five other schools
A statement on the university's website says classes are suspended at its main campus and its Sechelt campus on the Sunshine Coast.  The job action comes as the Ministry of Finance announces agreements affecting about 2,100 public sector CUPE support staff at five post-secondary institutions in B.C.

Job action at Capilano U in B.C., as contracts inked with staff at five other schools

Dead body found in Kelowna

Dead body found in Kelowna
Mounties say a man has been found dead in Kelowna. They say officers responded to a report of the body in the area of McCulloch Road at Myra Forest Service Road around 8 a-m Sunday.

Dead body found in Kelowna

Fatal fire in North Vancouver

Fatal fire in North Vancouver
Mounties and firefighters in North Vancouver say one person died in a house fire in the city. The North Vancouver R-C-M-P and the city's fire department say they are investigating Friday's blaze in the 400-block of Queensbury Avenue.  

Fatal fire in North Vancouver

B.C. officials push back on safe supply critics, seeing 'no sign' drugs are diverted

B.C. officials push back on safe supply critics, seeing 'no sign' drugs are diverted
B.C.'s chief coroner, Lisa Lapointe — who joined Charlesworth and provincial health officer Dr. Bonnie Henry at a news briefing — says toxicology tests show hydromorphone hasn't been present in any significant number of deaths.

B.C. officials push back on safe supply critics, seeing 'no sign' drugs are diverted

Uber operational in Victoria & Kelowna tomorrow

Uber operational in Victoria & Kelowna tomorrow
Residents in Victoria and Kelowna will be able to catch a ride with Uber starting tomorrow. The ride-hailing giant says service will go live at noon for the two major B-C cities after years of trying to get into the market.  

Uber operational in Victoria & Kelowna tomorrow