Friday, July 3, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Targeting retail theft leads to 26 arrests, thousands in stolen merchandise

Targeting retail theft leads to 26 arrests, thousands in stolen merchandise
In one day, police made 26 arrests, including executing five arrest warrants, and recommended 15 criminal charges. Over $5,000 in stolen merchandise was recovered including, food, clothing, electronics, and cosmetics. 

Targeting retail theft leads to 26 arrests, thousands in stolen merchandise

India among top actors for foreign interference in Canada: national security adviser

India among top actors for foreign interference in Canada: national security adviser
Federal agencies have in recent years warned that India may try to influence communities in Canada, and Thomas's predecessor suggested rogue elements in the Indian government sought to embarrass Trudeau during his visit that year.

India among top actors for foreign interference in Canada: national security adviser

Motorcyclist dies in Abbotsford collision

Motorcyclist dies in Abbotsford collision
The 21-year-old female driver of the car sustained non-life-threatening injuries and is cooperating with police. Speed is believed to be a factor in the collision.

Motorcyclist dies in Abbotsford collision

Sudan crisis: Canada to match $5 million in donations

Sudan crisis: Canada to match $5 million in donations
In mid-April, brazen violence broke out between Sudan's military and its paramilitary force, turning the capital of Khartoum into a war zone from which Canada and other nations evacuated their citizens.  

Sudan crisis: Canada to match $5 million in donations

Wildfire risk remains well above average across Canada this month

Wildfire risk remains well above average across Canada this month
An area of land 11 times bigger than the city of Toronto burned from wildfires in the last four days — Canada's worst spring wildfire season to date. Another 389 fires were recorded since June 1, and as of Monday morning there were 413 active fires underway, with the risk having spread to more provinces over the weekend.

Wildfire risk remains well above average across Canada this month

B.C.'s Eby says Asia trade mission aims to reduce risks amid international unease

B.C.'s Eby says Asia trade mission aims to reduce risks amid international unease
The premier and his delegation have not visited China, B.C.’s second largest trade partner, during the two−week trip but instead focused on Japan, South Korea and Singapore and have met, so far, with a range of businesses including a large Japanese rental housing company looking to break into the Canadian market.

B.C.'s Eby says Asia trade mission aims to reduce risks amid international unease